hajtott németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| hajtott | chauffierter »[ʃɔˈfiːɐ̯tɐ] |
| (meg)hajtott melléknév | angetrieben »Adjektiv |
| agyonhajtott melléknév | abgefahren [abgefahrener; am abgefahrensten] »Adjektiv |
| alulról hajtott | unterschlächtig »[ˈʊntɐˌʃlɛçtɪç] |
| cikcakkban hajtott kifejezés | zickzackgefaltet »Adjektiv |
| egyszer hajtott ívűnyomtatvány kifejezés | das Folio [des Folios; die Folien|Folios] »Substantiv |
| fülszöveg (a könyv rövid tartalma a papír védőborítójának behajtott részén) kifejezés | der Klappentext [des Klappentext(e)s; die Klappentexte]◼◼◼ »Substantiv |
| géppel hajtott kifejezés | motorisch [motorischer; am motorischsten] »Adjektiv |
| gőzzel hajtott főnév | der Dampfantrieb »Substantiv |
| harmonikaszerűen összehajtott kifejezés | zickzackgefaltet »Adjektiv |
| Hát ezt hol hajtottad fel? | |
| hőn óhajtott kifejezés | heiß ersehntAdjektiv heißersehnt »Adjektiv |
| kerékkel hajtott | |
| lehajtott fej kifejezés | |
| lábbal hajtott autó kifejezés | das Tretauto [des Tretautos; die Tretautos] »Substantiv |
| Schiller-gallér (kihajtott inggallér, mint a költőt ábrázoló képeken láthatjuk) főnév | der Schillerkragen »Substantiv |
| visszahajtott | zurückgefahren »[t͡suˈʁʏkɡəˌfaːʁən] |
| végrehajtott (vmit) | |
| összehajtott | zusammengefaltet◼◼◼ »[t͡suˈzamənɡəˌfaltət] |
| összehajtott gumicső kifejezés | der Faltenschlauch »Substantiv |
| összehajtott vászoncsík (a tisztelendő ruhája) főnév | das Beffchen [des Beffchens; die Beffchen] »Substantiv |
| ösztöne által hajtott gyilkos kifejezés | der Triebmörder [des Triebmörders; die Triebmörder] »Substantiv |
| ösztöne által hajtott tettes kifejezés | der Triebtäter [des Triebtäters; die Triebtäter] »Substantiv |
| ötrét hajtott |
