felül németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| sokfelületű melléknév | facettenreich [facettenreicher; am facettenreichsten]Adjektiv fassettenreich [fassettenreicher; am fassettenreichsten]Adjektiv |
| stabilizálófelület főnév | die Stabilisierungsflosse [der Stabilisierungsflosse; die Stabilisierungsflossen]Substantiv die Stabilisierungsfläche [der Stabilisierungsfläche; die Stabilisierungsflächen]Substantiv |
| szabad felület kifejezés műsz | die Freifläche [der Freifläche; die Freiflächen]◼◼◼Substantiv |
| szabadon formált felületek kifejezés | die FreiformflächenSubstantiv |
| szeletelési felület kifejezés | der Anschnitt [des Anschnitt(e)s; die Anschnitte]Substantiv |
| szenesítés (acél felületi széntartalmának növelése) [~t, ~e, ~ek] főnév | das AufkohlenSubstantiv |
| szerszám felületének finom kidolgozására szolgáló gép kifejezés | die Läppmaschine [der Läppmaschine; die Läppmaschinen]Substantiv |
| színfelület főnév | die Farbschicht [der Farbschicht; die Farbschichten]Substantiv |
| terven felül kifejezés | überplanmäßigAdjektiv |
| terven felüli készlet kifejezés | der ÜberplanbestandSubstantiv |
| terven felüli állomány kifejezés | der ÜberplanbestandSubstantiv |
| tetőn felületek találkozási vonala kifejezés | der Dachfirst [des Dachfirst(e)s; die Dachfirste]Substantiv |
| támadási felület kifejezés | die Angriffsfläche [der Angriffsfläche; die Angriffsflächen]◼◼◼Substantiv |
| támasztófelület főnév | die Sitzfläche [der Sitzfläche; die Sitzflächen]Substantiv |
| távolsági felület kifejezés épít | die AbstandsflächeSubstantiv |
| tömítőfelület főnév | die Dichtfläche◼◼◼Substantiv |
| törésfelület főnév | die BruchflächeSubstantiv |
| utólagos felülvizsgálat kifejezés | die Nachkontrolle [der Nachkontrolle; die Nachkontrollen]Substantiv |
| vitán felül(i) kifejezés | debattelosAdjektiv |
| vágási felület kifejezés | der Schnitt [des Schnitt(e)s; die Schnitte]◼◼◼Substantiv die Schnittfläche [der Schnittfläche; die Schnittflächen]◼◼◼Substantiv der Anschnitt [des Anschnitt(e)s; die Anschnitte]Substantiv |
| vállalaton felüli kifejezés | überbetrieblichAdjektiv |
| Várakozáson felül jól ment. | |
| védtelen találati felület (vívás) kifejezés | die Blöße [der Blöße; die Blößen]Substantiv |
| vízfelület főnév | die Wasserfläche [der Wasserfläche; die Wasserflächen]◼◼◼Substantiv die Wasseroberfläche [der Wasseroberfläche; die Wasseroberflächen]◼◼◼Substantiv |
| víztaszító felület kifejezés | der WasserabweiserSubstantiv |
| zárt fűfelület kifejezés | die Grasnarbe [der Grasnarbe; die Grasnarben]Substantiv |
| állatok testének szívófelülete testük rögzítésére (tapadókorong) főnév | der Saugnapf [des Saugnapf(e)s; die Saugnäpfe]Substantiv |
| árfelülvizsgáló főnév | der PreisprüferSubstantiv |
| át-felülragaszt | |
| átlagon felüli kifejezés | überdurchschnittlich [überdurchschnittlicher; am überdurchschnittlichsten]◼◼◼Adjektiv |
| átlagon felüli ember kifejezés | der Überflieger [des Überfliegers; die Überflieger]Substantiv |
| égetőfelület főnév | die BrennebeneSubstantiv |
| életnagyságon felüli | überlebensgroß◼◼◼[ˈyːbɐˌleːbənsɡʁoːs] |
| érintkezési felület kifejezés | die Aufstandsfläche◼◼◼Substantiv |
| érintkezőfelület főnév | die Sitzfläche [der Sitzfläche; die Sitzflächen]Substantiv |
