Magyar | Német |
---|---|
folyón lefelé kifejezés | stromabwärts◼◻◻Adverb flussabAdverb |
folyószámla számának felépítése kifejezés | der KontonummernaufbauSubstantiv |
forgalom felélénkülése kifejezés | die UmsatzbelebungSubstantiv |
fregoli (a belsejével kifelé is viselhető kabát vagy más ruhadarab) főnév | das Reversible [des Reversibles; die Reversibles] (Gewebe, Stoff, bei dem beide Seiten als Außenseite verwendet werden können)Substantiv |
föld felé | erdwärts◼◼◼ |
fölfelé | talauf◼◼◼[ˌtaːlˈʔaʊ̯f] |
gomolyogva száll felfelé kifejezés | aufquellen [quoll auf; ist aufgequollen]Verb |
gyorsan\száguldva halad egy cél felé | |
hatvan felé járó férfi | |
hatvan felé járó férfi kifejezés | der Endfünfziger [des Endfünfzigers; die Endfünfziger]Substantiv |
hazafelé határozószó | heimwärts◼◼◼Adverb heimzuAdverb |
haza(felé) határozószó | nach Hause (Von Duden empfohlene Schreibung)◼◼◼ heim◼◻◻Adverb nachhause (Von Duden empfohlene Schreibung: nach Hause) |
Haza(felé) baktattunk. | |
hazafelé-fejtés főnév | der Rückbau [des Rückbau(e)s; —]Substantiv |
hazafelé utazik kifejezés | heimreisen [reiste heim; ist heimgereist]◼◼◼Verb |
hegynek felfelé | bergauf◼◼◼[bɛʁkˈʔaʊ̯f] bergaufwärts◼◼◻ |
hegyoldalon lefelé | |
Hol kell átszállni … felé? | |
hálózat felépítése kifejezés | die Netzwerkarchitektur◼◼◼Substantiv |
hátrafelé | rückwärts◼◼◼[ˈʁʏkˌvɛʁt͡s]John nem különösen jól tud hátrafelé beparkolni. = John ist nicht besonders gut im rückwärts Einparken. nach hinten◼◼◼ rückwärtig◼◻◻ hinterwärts[ˈhɪntɐˌvɛʁt͡s] rücklings[ˈʁʏklɪŋs] |
hátrafelé (hajózásban) határozószó | achteraus◼◼◼Adverb |
hátra(felé) határozószó | zurück◼◼◼Adverb |
hátrafelé billenő kifejezés | der HinterkipperSubstantiv |
hátrafelé irányuló kifejezés | rückläufig [rückläufiger; am rückläufigsten]Adjektiv |
hátrafelé mozg(at)ás főnév | die Rückwärtsbewegung [der Rückwärtsbewegung; die Rückwärtsbewegungen]Substantiv |
hátrafelé mutató tükör kifejezés | der Rückspiegel [des Rückspiegels; die Rückspiegel]Substantiv |
idefelé | hierhin◼◼◼[ˈhiːɐ̯hɪn] |
itt befelé | |
itt kifelé | |
jobb felé | rechterseitsAdverb |