Magyar-Német szótár »

fed németül

MagyarNémet
<fedeles, nagy (sörös)korsó>

der Stauf [des Stauf(e)s; die Stauf(e)]Substantiv
[ʃtaʊ̯f]
veraltet

a felfedezés öröme kifejezés

die Entdeckerfreude [der Entdeckerfreude; die Entdeckerfreuden]◼◼◼Substantiv

die Entdeckungsfreude◼◼◻Substantiv

A kertben van hely egy grillezőnek és egy fedett étkezősaroknak.

Im Garten ist Platz für einen Grill und eine überdachte Essecke.

a lisztszükséglet fedezése

Eindeckung mit Mehl

a repülőgéphordozó fedélzetnyúlványa kifejezés

das Schwalbennest [des Schwalbennest(e)s; die Schwalbennester]Substantiv
[ˈʃvalbn̩ˌnɛst]

aktafedlap főnév

der Aktendeckel [des Aktendeckels; die Aktendeckel]Substantiv

alsó fedélzet kifejezés

das Unterdeck◼◼◼Substantiv

anyacsavar lefedője kifejezés

die ÜberwurfmutterSubstantiv

aranyfedezet főnév

die Golddeckung◼◼◼Substantiv

átfed ige

überlappen [überlappte; hat überlappt]◼◼◼Verb
[yːbɐˈlapn̩]

überschneiden [überschnitt; hat überschnitten]◼◼◼Verb
[yːbɐˈʃnaɪ̯dn̩]

übergreifen [übergriff; hat übergriffen]◼◻◻Verb
[ˈyːbɐˌɡʁaɪ̯fn̩]

átfed

übergreift[ˈyːbɐˌɡʁaɪ̯ft]

átfedés főnév

die Überschneidung [der Überschneidung; die Überschneidungen]◼◼◼Substantiv

die Überlappung [der Überlappung; die Überlappungen]◼◼◼Substantiv

átfedett melléknév

rezessiv [rezessiver; am rezessivsten]Adjektiv
[ʁet͡sɛˈsiːf]

átfedő melléknév

überlappend◼◼◼Adjektiv
[yːbɐˈlapn̩t]

átfedő főtengely kifejezés

der LäppdornSubstantiv

átfedő korong kifejezés

die LäppscheibeSubstantiv

átfedő paszta kifejezés

die LäpppasteSubstantiv

az okok felfedése átv

die Bloßlegung der Gründe

bádoggal fedés kifejezés

der BlechmantelSubstantiv

befed ige

bedecken [bedeckte; hat bedeckt]◼◼◼Verb
[bəˈdɛkn̩]
A vad természet sűrű, zöld vegetációval befedte a romokat. = Die wild wuchernde Vegetation bedeckte die Ruinen mit einem dichten, grünen Überzug.

decken [deckte; hat gedeckt] (Akkusativ)◼◼◻Verb
[ˈdɛkn̩]

überdecken [überdeckte; hat überdeckt]◼◼◻Verb
[ˈyːbɐˌdɛkn̩]

bekleiden [bekleidete; hat bekleidet]◼◻◻Verb
[bəˈklaɪ̯dn̩]

überdachen [überdachte; hat überdacht]◼◻◻Verb
[ˌyːbɐˈdaxn̩]

eindecken [deckte ein; hat eindedeckt]◼◻◻Verb
[ˈaɪ̯nˌdɛkn̩]

überlegen [überlegte; hat überlegt]◼◻◻Verb
[ˌyːbɐˈleːɡn̩]

belegen [belegte; hat belegt]Verb
[bəˈleːɡn̩]

überglasen [überglaste; hat überglast]Verb

überschlagen [überschlug; hat überschlagen]Verb
[ˌyːbɐˈʃlaːɡn̩]

befed

verstürzen

befedés főnév

die Bedeckung [der Bedeckung; die Bedeckungen]◼◼◼Substantiv
[bəˈdɛkʊŋ]

befedett

verhangen

befedez ige
mezőg

beschälen [beschälte; hat beschält]Verb
[bəˈʃɛːlən]

befedez (kancát) ige

decken [deckte; hat gedeckt] (Akkusativ)◼◼◼Verb
[ˈdɛkn̩]

befedeztet ige
mezőg

beschälen [beschälte; hat beschält]Verb
[bəˈʃɛːlən]

befedi a lábast

den Topf stülpen

4567