Magyar-Német szótár »
fagyott németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| fagyott melléknév | gefroren◼◼◼Adjektiv |
| (el)fagyott (növény) melléknév | frostkrankAdjektiv |
| befagyott | zugefroren◼◼◼[ˈt͡suːɡəˌfʁoːʁən] eingefroren◼◼◼[ˈaɪ̯nɡəˌfʁoːʁən]Befagyott a kerti slag. = Der Gartenschlauch ist eingefroren. |
| felenged megfagyott dolgot | entfrostet[ɛntˈfʁɔstət] |
| halászat téli/befagyott vizeken kifejezés | die EisfischereiSubstantiv |
| kiolvaszt (be-/odafagyott tárgyat) ige | loseisen [eiste los; hat losgeeist]Verb |
| kőkeményre fagyott kifejezés | frosthartAdjektiv |
| leolvaszt (be-/odafagyott tárgyat) ige | loseisen [eiste los; hat losgeeist]Verb |
| megfagyott | erfror◼◼◼[ɛɐ̯ˈfʁoːɐ̯]John megfagyott részegen az árokparton szenteste. Marihoz akart biciklizni. = John ist Heiligabend besoffen in einem Straßengraben erfroren. Er wollte mit dem Fahrrad zu Maria. |
| megfagyott ónos eső kifejezés | das Glatteis [des Glatteises; —]Substantiv |
| átfagyott | durchfroren[dʊʁçˈfʁoːʁən] |
