Magyar-Német szótár »

főnök németül

MagyarNémet
főnök főnév

der Boss [des Bosses; die Bosse]◼◼◼ »Substantiv
[bɔs]

der Chef [des Chefs; die Chefs]◼◼◼ »Substantiv
[ʃɛf]
Ő a főnök. = Er ist der Chef.

der Boß◼◼◻ »Substantiv

die Vorgesetzte◼◼◻ »substantiviertes Adjektiv
[ˈfoːɐ̯ɡəˌzɛt͡stə]

der Patron [des Patrons; die Patrone]◼◼◻ »Substantiv
[ˌpaˈtʁoːn]

der Vorstand [des Vorstand(e)s; die Vorstände]◼◻◻ »Substantiv
[ˈfoːɐ̯ˌʃtant]

der Vorsteher [des Vorstehers; die Vorsteher]◼◻◻ »Substantiv
[ˈfoːɐ̯ˌʃteːɐ]

die Obere◼◻◻ »Substantiv

die Charge [der Charge; die Chargen]◼◻◻ »Substantiv
[ˈʃaʁʒə]

die Dienstvorgesetzte◼◻◻ »substantiviertes Adjektiv

főnök

übergeordnet »[ˈyːbɐɡəˌʔɔʁdnət]

főnök(nő) főnév

die Chefin [der Chefin; die Chefinnen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃɛfɪn]

főnök fia kifejezés

der Juniorchef [des Juniorchefs; die Juniorchefs]◼◼◼ »Substantiv
[ˈjuːni̯oːɐ̯ˌʃɛf]

főnök jobbkeze kifejezés

der Hilfssheriff [des Hilfssheriffs; die Hilfssheriffs] »Substantiv
[ˈhɪlfsˌʃɛʁɪf]

főnök megítélése kifejezés

die Vorgesetztenbeurteilung »Substantiv

főnök titkárnője kifejezés

die Chefsekretärin [der Chefsekretärin; die Chefsekretärinnen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃɛfzekʁeˌtɛːʁɪn]

főnökasszony főnév

die Chefin [der Chefin; die Chefinnen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃɛfɪn]
Én vagyok a főnökasszony. = Ich bin die Chefin.

főnöki emelet kifejezés

die Vorstandsetage [der Vorstandsetage; die Vorstandsetagen] »Substantiv
[ˈfoːɐ̯ʃtant͡sʔeˌtaːʒə]

főnöknő (női szerzetesház vezetője) főnév

die Oberin [der Oberin; die Oberinnen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈoːbəʁɪn]

(apáca)főnökfőnév

die Oberin [der Oberin; die Oberinnen] »Substantiv
[ˈoːbəʁɪn]

(zárda)főnökfőnév

die Oberin [der Oberin; die Oberinnen] »Substantiv
[ˈoːbəʁɪn]

főnökség főnév

der Vorstand [des Vorstand(e)s; die Vorstände]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfoːɐ̯ˌʃtant]

A főnöke kirúgta.

Der Chef hat ihn gefeuert.

apácafőnökfőnév

die Äbtissin [der Äbtissin; die Äbtissinnen]◼◼◼ »Substantiv
[ɛpˈtɪsɪn]

(az) öreg (a góré/főnök/gazda/parancsnok/kapitány) főnév

der Alte [ein Alter; des/eines Alten; die Alten/zwei Alte]◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv
[ˈaltə]

bányászati csoportvezetők főnöke kifejezés

der Obersteiger [des Obersteigers; die Obersteiger] »Substantiv

csoportfőnök főnév

der Teamchef [des Teamchefs; die Teamchefs] »Substantiv

egyházi főemberek gyülekezetének főnöke kifejezés

der Konzilsvater [des Konzilsvaters; die Konzilsväter] »Substantiv
[kɔnˈt͡siːlsˌfaːtɐ]

ferences vagy kapucinus kolostor főnöke kifejezés

der Guardian [des Guardians; die Guardiane] »Substantiv
[ɡu̯aʁˈdi̯aːn]

fiatal főnök kifejezés

der Juniorchef [des Juniorchefs; die Juniorchefs] »Substantiv
[ˈjuːni̯oːɐ̯ˌʃɛf]

fogadási főnök kifejezés

der Empfangschef [des Empfangschefs; die Empfangschefs] »Substantiv

gengszterfőnök főnév

der Gangsterboss [des Gangsterbosses; die Gangsterbosse]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɡɛŋstɐˌbɔs]

idősebb főnök kifejezés

der Seniorchef [des Seniorchefs; die Seniorchefs] »Substantiv

indiánfőnök főnév

der Indianerhäuptling [des Indianerhäuptlings; die Indianerhäuptlinge] »Substantiv

irodafőnök főnév

der Bürochef »Substantiv

der Bürovorsteher [des Bürovorstehers; die Bürovorsteher] »Substantiv
[byˈʁoːfoːɐ̯ˌʃteːɐ]

járási főnök kifejezés

der Bezirkshauptmann »Substantiv

der Landrat [des Landrat(e)s; die Landräte] »Substantiv
[ˈlantˌʁaːt]

járási főnöki hivatal kifejezés

das Landratsamt [des Landratsamt(e)s; die Landratsämter] »Substantiv
[ˈlantʁaːt͡sˌʔamt]

járási főnökség kifejezés

die Bezirkshauptmannschaft [der Bezirkshauptmannschaft; die Bezirkshauptmannschaften] »Substantiv
[bəˈt͡sɪʁksˌhaʊ̯ptmanʃaft]

12