függő németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| függőón főnév | das Richtblei [des Richtblei(e)s; die Richtbleie] »Substantiv |
| függ(élyez)őón főnév | |
| függőónos szintező kifejezés | die Schrotwaage [der Schrotwaage; die Schrotwaagen] »Substantiv |
| (kóros) függőség főnév | die Sucht [der Sucht; die Süchte, die Suchten] »Substantiv |
| <kábítószerfüggők részére kialakított helyiség> főnév | der Drogenkonsumraum [des Drogenkonsumraum(e)s; die Drogenkonsumräume] »Substantiv der Druckraum [des Druckraum(e)s; die Druckräume] »Substantiv |
| <szerződési pont, mely szerint a szerződés egy része bekövetkező eseménytől függően alakul> | die Gleitklausel [der Gleitklausel; die Gleitklauseln] »Substantiv |
| A dolog függőben maradt. | |
| A dolog még függőben van. | |
| a konjunktúrától függő | |
| a néppel összefüggő | |
| adatfüggő melléknév | datenabhängig »Adjektiv |
| adatoktól függő | |
| alkoholfüggő melléknév | alkoholabhängig◼◼◼ »Adjektiv |
| drogfüggő melléknév | drogensüchtig◼◼◼ »Adjektiv |
| drogfüggő (férfi) főnév | der Drogenabhängige [ein Drogenabhängiger; des/eines Drogenabhängigen; die Drogenabhängigen/zwei Drogenabhängige]◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv der Drogensüchtiger◼◼◻ »substantiviertes Adjektiv |
| drogfüggő (nő) főnév | die Drogenabhängige [eine Drogenabhängige; der/einer Drogenabhängigen; die Drogenabhängigen/zwei Drogenabhängige]◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv |
| drogfüggőség főnév | die Drogenabhängigkeit [der Drogenabhängigkeit; die Drogenabhängigkeiten]◼◼◼ »Substantiv die Drogensucht [der Drogensucht; die Drogensüchte]◼◼◻ »Substantiv |
| egymással tartalmilag összefüggő adássorozat kifejezés | die Sendereihe [der Sendereihe; die Sendereihen] »Substantiv |
| egymástól kölcsönösen függő kifejezés | interdependent [interdependenter; am interdependentesten]◼◼◼ »Adjektiv |
| eljárástól függő | |
| elutazását a körülményektől teszi függővé | |
| esetfüggő melléknév | kontextbezogen »Adjektiv |
| feladattól függő kifejezés | aufgabenabhängig »Adjektiv |
| felhasználótól függő kifejezés | anwenderabhängig »Adjektiv |
| feszültségtől függő elektr | |
| gyarmati függőség | |
| gyógyszerfüggő melléknév | tablettensüchtig »Adjektiv |
| gyógyszerfüggőség főnév | |
| gépfajtától függő (számítástechnika) | |
| helyszínfüggő melléknév | standortabhängig »Adjektiv |
| heroinfüggő | |
| hálózattól függő kifejezés | netzabhängig◼◼◼ »Adjektiv |
| hálózattól függő | |
| hőmérséklettől függő | |
| idénytől függő kifejezés | saisonabhängig »Adjektiv |
