Magyar-Német szótár »

fölhasználói információ németül

MagyarNémet
információ főnév

die Information [der Information; die Informationen]◼◼◼ »Substantiv
[ɪnfɔʁmaˈt͡si̯oːn]
Információra van szükségünk. = Wir wollen Informationen.

die Angabe [der Angabe; die Angaben]◼◼◼ »Substantiv
[ˈanˌɡaːbə]
Sajnálom, de az adatvédelmi jogok miatt nem adhatok ki információt az ügyfelünkről. = Es tut mir leid, aber aufgrund der Datenschutzrechte unseres Kunden darf ich keine Angaben machen.

die Info [der Info; die Infos]◼◼◻ »Substantiv
[ˈɪnfo]
umgangssprachlich

die Auskunft [der Auskunft; die Auskünfte]◼◼◻ »Substantiv
[ˈaʊ̯sˌkʊnft]
Szívesen állunk rendelkezésére további információval. = Wir stehen Ihnen gerne für weitere Auskünfte zur Verfügung.

die Auskunftsstelle [der Auskunftsstelle; die Auskunftsstellen]◼◻◻ »Substantiv

információ nyerése kifejezés

die Informationsgewinnung »Substantiv

információ viselkedése kifejezés

das Informationsverhalten »Substantiv

információ értéke kifejezés

der Informationswert »Substantiv

hozzáférési információ kifejezés

die Zugangsinformation◼◼◼ »Substantiv

genetikai információ

genetische Information◼◼◼

további információ kifejezés

die Zusatzinformation [der Zusatzinformation; die Zusatzinformationen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈt͡suːzat͡sʔɪnfɔʁmaˌt͡si̯oːn]

lapdobási információ (nyomtatásnál) főnév

die Vorschubangabe »Substantiv

utalásos információ

Verweisinformation

bibliográfiai információ

bibliographische Information◼◼◼

szöveges információ kifejezés

die Textinformation◼◼◼ »Substantiv

titkosszolgálati információ kifejezés

die Geheimdienstinformation◼◼◼ »Substantiv

alkalmazási információ kifejezés

die Anwendungsinformation◼◼◼ »Substantiv

rossz információ kifejezés

die Fehlinformation [der Fehlinformation; die Fehlinformationen]◼◼◼ »Substantiv

hamis információ kifejezés

die Desinformation [der Desinformation; die Desinformationen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈdɛsˌʔɪnfɔʁmaˈt͡si̯oːn]

felhasználói információ kifejezés

die Benutzerinformation◼◼◼ »Substantiv

környezeti információ

Umweltinformation◼◼◼

információ iránti igény kifejezés

das Informationsbedürfnis [des Informationsbedürfnisses; die Informationsbedürfnisse]◼◼◼ »Substantiv

elektronikus információ hálózat

elektronisches Datennetz

elektronisches Informationsnetz

elektronikus információ hálózat főnév

das Datennetz »Substantiv

fizetésről megadott információ kifejezés

die Gehaltsangaben »Substantiv

geo-referencia információ

geographisch kodierte Information

törvényre vonatkozó információ kifejezés

die Gesetzesinformation »Substantiv

megelőzésre vonatkozó információ

vorbeugende Information

TV-ben bevetített információ kifejezés

das Insert [des Inserts; die Inserts] »Substantiv