Magyar | Német |
---|---|
csúzos fájdalmak kifejezés | die GliederschmerzenSubstantiv |
címfájl főnév | die Adressdatei◼◼◼Substantiv |
darabos áru tarifája kifejezés | der StückguttarifSubstantiv |
derékfájdalom főnév | der Kreuzschmerz [des Kreuzschmerzes; die Kreuzschmerzen]◼◼◼Substantiv |
derékfájás főnév | das Kreuzweh [des Kreuzwehs; —]Substantiv |
dialógus fájlja kifejezés | die DialogprotokolldateiSubstantiv |
Együttérzek veled (fájdalmadban). | |
elszámolási fájl kifejezés | die AbrechnungsdateiSubstantiv |
elszámolási protokollfájl kifejezés | die AbrechnungsprotokolldateiSubstantiv |
erős fejfájással járó influenza kifejezés | die Kopfgrippe [der Kopfgrippe; die Kopfgrippen]Substantiv |
erős fájdalmakkal feldönt kifejezés | umblasen [blies um; hat umgeblasen]Verb |
erősen fájdalmas kifejezés | |
fantomfájdalom (amputáció után) főnév | die Phantomschmerzen◼◼◼Substantiv |
fejfájás főnév | der Kopfschmerz (meist im Plural) [des Kopfschmerzes; die Kopfschmerzen]◼◼◼Substantiv das Kopfweh [des Kopfweh(e)s; —]◼◼◻Substantiv |
fejfájás (átmulatott éjszaka után) főnév | der Haarspitzenkatarrh [des Haarspitzenkatarrhs; die Haarspitzenkatarrhe]Substantiv |
fejfájás elleni tabletta kifejezés | die Kopfschmerztablette [der Kopfschmerztablette; die Kopfschmerztabletten]◼◼◼Substantiv |
fejfájáscsillapító főnév | die Kopfschmerztablette [der Kopfschmerztablette; die Kopfschmerztabletten]Substantiv |
fogfájás főnév | der Zahnschmerz [des Zahnschmerzes; die Zahnschmerzen]◼◼◼Substantiv das Zahnweh [des Zahnwehs; —]◼◼◻Substantiv |
folytatási fájl kifejezés | die FortschreibungsdateiSubstantiv |
függőleges fájl kifejezés | der KardexSubstantiv |
fülfájdalom főnév | der Ohrenschmerz [des Ohrenschmerzes; die Ohrenschmerzen]◼◼◼Substantiv |
fülfájás | |
fülfájás főnév | der Ohrschmerz◼◼◻Substantiv die Ohrschmerzen◼◼◻Substantiv |
gyomorfájdalom főnév | der Magenschmerz [des Magenschmerzes; die Magenschmerzen]◼◼◼Substantiv |
gyomorfájás főnév | das Grimmen [des Grimmens; —]Substantiv |
gyötrő fájdalom | |
hasfájás főnév | der Bauchschmerz [des Bauchschmerzes; die Bauchschmerzen]◼◼◼Substantiv das Bauchweh [des Bauchwehs; —]◼◼◻SubstantivHasfájásom van. = Ich habe Bauchweh. das Wehwehchen [des Wehwehchens; die Wehwehchen]◼◻◻Substantiv das Bauchgrimmen [des Bauchgrimmens; —]Substantiv das Grimmen [des Grimmens; —]Substantiv die LeibschmerzenSubstantiv das Leibschneiden [des Leibschneidens; —]Substantiv |
hasi fájdalom kifejezés | das Bauchgrimmen [des Bauchgrimmens; —]Substantiv |
Hasogató fejfájásom van. | |
heves fájdalmak közepette | |
hiba logfájl kifejezés | die FehlerlogdateiSubstantiv |