ez a helyes vágány ... felé? németül

Magyar	Német
Ez a helyes vágány … felé?	Ist dies der richtige Gleis nach…?
helyes melléknév	richtig [richtiger; am richtigsten]◼◼◼ »Adjektiv [ˈʁɪçtɪç]Ez helyes! = Das ist richtig! korrekt [korrekter; am korrektesten]◼◼◼ »Adjektiv [kɔˈʁɛkt]Ez a mondat helyes. = Dieser Satz ist korrekt. recht [rechter; am rechtesten]◼◼◻ »Adjektiv [ʁɛçt]Akarod tudni, két út közül melyik a helyes? Soha nem a kényelmes! Amelyik több fáradsággal jár, az az. = Willst du von zweien Dingen wissen, welches das rechte? Nimmer ist es das bequeme! Was dir die meiste Mühe macht, das ist es. ordnungsgemäß◼◼◻ »Adjektiv [ˈɔʁdnʊŋsɡəˌmɛːs] zutreffend [zutreffender; am zutreffendsten]◼◼◻ »Adjektiv [ˈt͡suːˌtʁɛfn̩t] ordnungsmäßig◼◻◻ »Adjektiv [ˈɔʁdnʊŋsˌmɛːsɪç] herzig [herziger; am herzigsten] »Adjektiv [ˈhɛʁt͡sɪç]
helyes (aranyos) melléknév	süß [süßer; am süßesten]◼◼◼ »Adjektiv [zyːs]Látod ott azt a helyes pasit? = Siehst du den süßen Typen da drüben?
helyes (kedves) melléknév	niedlich [niedlicher; am niedlichsten]◼◼◼ »Adjektiv [ˈniːtlɪç]
vágány főnév vasút	das Gleis [des Gleises; die Gleise]◼◼◼ »Substantiv [ɡlaɪ̯s]A vonatod a tízes vágányról indul. = Dein Zug fährt von Gleis zehn. der Bahnsteig [des Bahnsteig(e)s; die Bahnsteige]◼◼◻ »Substantiv [ˈbaːnˌʃtaɪ̯k]Melyik vágányról indul a vonat? = Von welchem Bahnsteig fährt der Zug ab? der Perron (auch: das) [des Perrons; die Perrons] »Substantiv [pɛˈʁɔ̃ː] schweizerisch, sonst veraltetMelyik vágányról indul a vonatom? = Von welchem Perron fährt der Zug ab?
vágány főnév	der Schienenstrang [des Schienenstrangsdes Schienenstranges; die Schienenstränge] »Substantiv [ˈʃiːnənˌʃtʁaŋ] das Fahrgleis »Substantiv
helyes árnyalatú kifejezés	farbtonrichtig »Adjektiv
helyes németség	richtiges Deutsch
helyes színtónusú kifejezés	farbtonrichtig »Adjektiv
helyes magatartás kifejezés	das Wohlverhalten [des Wohlverhaltens; —]◼◼◼ »Substantiv
helyes viselkedés kifejezés	die Artigkeit [der Artigkeit; die Artigkeiten] »Substantiv [ˈaːɐ̯tɪçkaɪ̯t]
helyes kiejtés kifejezés	die Orthoepie [der Orthoepie; die Orthoepien] »Substantiv [ɔʁtoʔeˈpiː]
helyes dolog kifejezés	die Niedlichkeit [der Niedlichkeit; die Niedlichkeiten] »Substantiv
helyes megjegyzés	zutreffende Bemerkung
helyes színárnyalattal	tonwertrichtig
helyes teremtés	netter Kerl
helyes viselkedés kifejezés	das Wohlverhalten [des Wohlverhaltens; —] »Substantiv
formailag helyes	formgerecht
teljesen helyes	goldrichtig◼◼◼ »[ˈɡɔltˈʁɪçtɪç]
kirak(od)ó vágány főnév vasút	der Ausladebahnsteig »Substantiv schweizerisch
kijárati vágány kifejezés vasút	das Ausfahrtgeleise »Substantiv
indulási vágány kifejezés vasút	das Ausfahrtgeleise »Substantiv
kijárati vágány kifejezés vasút	das Ausfahrtgleis [des Ausfahrtgleises; die Ausfahrtgleise] »Substantiv
indulási vágány kifejezés vasút	das Ausfahrtgleis [des Ausfahrtgleises; die Ausfahrtgleise] »Substantiv
felébe tör kifejezés	anbrechen (bricht an) [brach an; hat angebrochen] »Verb [ˈanˌbʁɛçn̩]
helyes útra terel	eingleisen
helyes kiejtés tudománya kifejezés	die Rechtlautung »Substantiv
helyes irányt mutató	richtungsweisend
helyes mértékben adagolt kifejezés	wohldosiert
vkinek helyes volta kifejezés	die Niedlichkeit [der Niedlichkeit; die Niedlichkeiten] »Substantiv
vminek helyes volta kifejezés	die Niedlichkeit [der Niedlichkeit; die Niedlichkeiten] »Substantiv

↑

ez a helyes vágány ... felé? németül

Korábban kerestél rá

Online szótárak

Érdekelhet még