Magyar-Német szótár »

epe németül

MagyarNémet
bepelenkáz ige

wickeln [wickelte; hat gewickelt]◼◼◼Verb
[ˈvɪkl̩n]

(be)pelenkáz ige

windeln [windelte; hat gewindelt]Verb
[ˈvɪndl̩n]

bepenészedik ige

verschimmeln [verschimmelte; ist verschimmelt]Verb
[fɛɐ̯ˈʃɪml̩n]

beperel ige

verklagen [verklagte; hat verklagt]◼◼◼Verb
[fɛɐ̯ˈklaːɡn̩]

einklagen [klagte ein; hat eingeklagt]◼◻◻Verb

beperel vkit

gegen jn einen Prozess anhängig machen

bepermetez ige

besprengen [besprengte; hat besprengt]Verb
[bəˈʃpʁɛŋən]

einsprengen [sprengte ein; hat eingesprengt]Verb

bepermetez (vmit) ige

überrieselnVerb

bepettyez ige

auftupfen [tupfte auf; hat aufgetupft]Verb

betupfen [betupfte; hat betupft]Verb
[bəˈtʊp͡fn̩]

betuppen [betuppte; hat betuppt]Verb
[bəˈtʊpn̩]

bepiszkít (folyékony/pépes/nedves dologgal) ige

sudeln [sudelte; hat gesudelt]Verb
[ˈzuːdl̩n]
umgangssprachlich abwertend

bepiszkolódik (folyékony/pépes/nedves dologgal) ige

sudeln [sudelte; hat gesudelt]Verb
[ˈzuːdl̩n]
umgangssprachlich abwertend

bereped ige

einspringen [sprang ein; hat/ist eingesprungen]Verb
[ˈaɪ̯nˌʃpʁɪŋən]

berepedés főnév

der Einriss [des Einrisses; die Einrisse]Substantiv

der EinrißSubstantiv

berepeszt ige

spalten [spaltete; hat gespalten/gespaltet]Verb
[ˈʃpaltn̩]

beszámítási képesség (büntetőjog) kifejezés

die deliktsfähigkeit [der Deliktsfähigkeit; —]Substantiv
Rechtssprache

beszédképesség főnév

die Sprachfähigkeit [der Sprachfähigkeit; die Sprachfähigkeiten]◼◼◼Substantiv
[ˈʃpʁaːxˌfɛːiçkaɪ̯t]

beszélőképesség főnév

die Sprache [der Sprache; die Sprachen]◼◼◼Substantiv
[ˈʃpʁaːxə]

die Suada [der Suada; die Suaden]Substantiv
[ˈzu̯aːda]

beszennyez (folyékony/pépes/nedves dologgal) ige

sudeln [sudelte; hat gesudelt]Verb
[ˈzuːdl̩n]
umgangssprachlich abwertend

betépés főnév

der Anriss [des Anrisses; die Anrisse]Substantiv

betű emelője az írógépen kifejezés

der Typenhebel [des Typenhebels; die Typenhebel]Substantiv

biológiai lebomlóképesség

biologische Abbaubarkeit

bírósági lépés

Rechtsakt

bizonytalan fellépés

unfreies Auftreten

biztos fellépés kifejezés

das SelbstbewußtseinSubstantiv

blende (fényképezőgépen expozíciós nyílás) főnév

die Blende [der Blende; die Blenden]◼◼◼Substantiv
[ˈblɛndə]
Ha nevet a nap, állítsd nyolcra a blendét. = Wenn die Sonne scheint, stelle die Blende auf acht.

die BelichtungsöffnungSubstantiv

blendét kinyit (fényképezőgépen) ige

aufblenden [blendete auf; hat aufgeblendet]Verb

böjti oltárlepel főnév

das Hungertuch [des Hungertuch(e)s; die Hungertücher/Hungertuche]Substantiv

(borítékos) (képes)lap főnév

das Billett [des Billett(e)s; die Billetts/Billette]Substantiv
österreichisch

bőrrepedés főnév

der HautrissSubstantiv

borzas havasszépe (vagy molyhos havasszépe) (Rhododendron hirsutum) növénynév
bot

die Bewimperte Alpenrose (auch: Almrausch, Almenrausch oder Steinrose)[ˈalmʁaʊ̯ʃ]

búcsúünnepély főnév

die Abschlussfeier [der Abschlussfeier; die Abschlussfeiern]Substantiv
[ˈapʃlʊsˌfaɪ̯ɐ]

burokrepedés főnév

der Blasensprung [des Blasensprung(e)s; die Blasensprünge]◼◼◼Substantiv
[ˈblaːzn̩ˌʃpʁʊŋ]

büszke lépés kifejezés

die Piaffe [der Piaffe; die Piaffen]Substantiv
[piˈafə]

céltábla közepe kifejezés

der Zweck [des Zweck(e)s; die Zwecke]Substantiv
[t͡svɛk]

5678