emlékezet németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| emlékezet főnév | das Gedächtnis [des Gedächtnisses; die Gedächtnisse]◼◼◼Substantiv die Erinnerung [der Erinnerung; die Erinnerungen]◼◼◼Substantiv das Gedenken [des Gedenkens; —]◼◼◻Substantiv |
| emlék(ezet) főnév | das Andenken [des Andenkens; die Andenken]Substantiv |
| emlékezetbe idéz kifejezés | vergegenwärtigen [vergegenwärtigte; hat vergegenwärtigt]Verb zurückerinnern [erinnerte sich zurück; hat sich zurückerinnert]Verb |
| emlékezetbe vésődik kifejezés | sitzen [saß; hat/ist gesessen]Verb |
| emlékezetben tart kifejezés | behalten [behielt; hat behalten]◼◼◼Verb |
| emlékezetből | |
| emlékezetes melléknév | denkwürdig [denkwürdiger; am denkwürdigsten]◼◼◼Adjektiv unvergessen◼◼◻Adjektiv erinnerlich◼◻◻Adjektiv erinnerungsschwerAdjektiv |
| emlékezetesség főnév | die MerkfähigkeitSubstantiv |
| emlékezetet segítő versike kifejezés | die Eselsbrücke [der Eselsbrücke; die Eselsbrücken]Substantiv |
| emlékezetkiesés főnév | die Gedächtnislücke [der Gedächtnislücke; die Gedächtnislücken]◼◼◼Substantiv |
| emlékezetkihagyás főnév | die Erinnerungslücke [der Erinnerungslücke; die Erinnerungslücken]◼◼◼Substantiv der Black-out [des Black-out(s); die Black-outs]Substantiv der Gedächtnisschwund [des Gedächtnisschwund(e)s; —]Substantiv |
| emlékezetvesztés főnév | die Amnesie [der Amnesie; die Amnesien]◼◼◼Substantiv |
| emlékezetébe visszahív kifejezés | zurückerinnern [erinnerte sich zurück; hat sich zurückerinnert]Verb |
| emlékezetében tart | |
| <kitörölni az emlékezetből, tudatosan, akarván elfelejteni> | verdrängen [verdrängte; hat verdrängt]Verb |
| belevésődik az emlékezetébe kifejezés | einbrennen (sich) [brannte ein; hat/ist eingebrannt]Verb |
| emberemlékezet főnév | das Menschengedenken [des Menschengedenkens; —]◼◼◼Substantiv |
| emberemlékezet óta | |
| fejből (emlékezetből) tud kifejezés | auswendig können◼◼◼Phrase |
| Ha az emlékezetem nem csal. | |
| hosszú távú emlékezet kifejezés pszich | das Langzeitgedächtnis [des Langzeitgedächtnisses; die Langzeitgedächtnisse]◼◼◼Substantiv |
| kihagyás (emlékezet) főnév | die Ausfallserscheinung [der Ausfallserscheinung; die Ausfallserscheinungen]Substantiv |
| megmarad az emlékezetében kifejezés | haftenbleiben [blieb haften; ist haftengeblieben]Verb |
| számemlékezet főnév | das Zahlengedächtnis [des Zahlengedächtnisses; —]Substantiv |
| Tarts meg jó emlékezetben. | |
| Vésd jól az emlékezetedbe. |
