Magyar-Német szótár »

emelés németül

MagyarNémet
emelés főnév

die Erhöhung [der Erhöhung; die Erhöhungen]◼◼◼ »Substantiv
[ɛɐ̯ˈhøːʊŋ]

der Hub [des Hub(e)s; die Hübe, die Hubs]◼◻◻ »Substantiv
[huːp]

die Hebungen »Substantiv
[ˈheːbʊŋən]

das Emporheben »Substantiv

(fel)emelés főnév

die Aufrichtung [der Aufrichtung; die Aufrichtungen] »Substantiv

die Steigerung [der Steigerung; die Steigerungen] »Substantiv
[ˈʃtaɪ̯ɡəʁʊŋ]

(meg)emelés főnév

die Steigerung [der Steigerung; die Steigerungen] »Substantiv
[ˈʃtaɪ̯ɡəʁʊŋ]

emelési magasság kifejezés

die Hubhöhe [der Hubhöhe; die Hubhöhen]◼◼◼ »Substantiv

emelési parancs kifejezés

die Hebelanordnung »Substantiv

adóemelés főnév

die Steuererhöhung [der Steuererhöhung; die Steuererhöhungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtɔɪ̯ɐʔɛɐ̯ˌhøːʊŋ]
Elutasítják a tervezett adóemelést. = Sie lehnen die geplante Steuererhöhung ab.

beüzemelési költség(ek) kifejezés

die Rüstkosten »Pluralwort

béremelés főnév

die Lohnsteigerung [der Lohnsteigerung; die Lohnsteigerungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈloːnˌʃtaɪ̯ɡəʁʊŋ]

die Mietssteigerung »Substantiv

csiga (teher felemeléséhez) főnév
épít

die Schnecke [der Schnecke; die Schnecken]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃnɛkə]

diszkontláb emelése kifejezés

die Diskonterhöhung [der Diskonterhöhung; die Diskonterhöhungen] »Substantiv

díjemelés főnév

die Gebührenerhöhung [der Gebührenerhöhung; die Gebührenerhöhungen]◼◼◼ »Substantiv

die Tariferhöhung [der Tariferhöhung; die Tariferhöhungen]◼◼◻ »Substantiv

felemelés főnév

die Erhöhung [der Erhöhung; die Erhöhungen]◼◼◼ »Substantiv
[ɛɐ̯ˈhøːʊŋ]

die Anhebung [der Anhebung; die Anhebungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈanˌheːbʊŋ]

die Hebung [der Hebung; die Hebungen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈheːbʊŋ]

die Erhebung [der Erhebung; die Erhebungen]◼◼◻ »Substantiv
[ɛɐ̯ˈheːbʊŋ]

das Aufheben [des Aufhebens; —]◼◼◻ »Substantiv

die Elevation [der Elevation; die Elevationen]◼◻◻ »Substantiv
[elevaˈt͡si̯oːn]

fizetésemelés főnév

die Gehaltserhöhung [der Gehaltserhöhung; die Gehaltserhöhungen]◼◼◼ »Substantiv
[ɡəˈhalt͡sʔɛɐ̯ˌhøːʊŋ]
Fizetésemelést kért. = Er bat um eine Gehaltserhöhung.

die Lohnerhöhung [der Lohnerhöhung; die Lohnerhöhungen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈloːnʔɛɐ̯ˌhøːʊŋ]
Ígérjetek neki fizetésemelést. = Versprecht ihm eine Lohnerhöhung.

die Gehaltsaufbesserung [der Gehaltsaufbesserung; die Gehaltsaufbesserungen] »Substantiv

fizetésemelés fix része kifejezés

der Sockelbetrag [des Sockelbetrag(e)s; die Sockelbeträge] »Substantiv

fizetésemelések leállítása kifejezés

der Lohnstopp [des Lohnstopps; die Lohnstopps] »Substantiv

fizetésemelésért folyamodott

er langte um Gehaltserhöhung ein

kamatemelés főnév

die Zinserhöhung [der Zinserhöhung; die Zinserhöhungen]◼◼◼ »Substantiv

kiemelés főnév
átv

die Betonung [der Betonung; die Betonungen]◼◼◼ »Substantiv
[bəˈtoːnʊŋ]

kiemelés főnév

die Erhebung [der Erhebung; die Erhebungen]◼◼◻ »Substantiv
[ɛɐ̯ˈheːbʊŋ]

die Hebung [der Hebung; die Hebungen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈheːbʊŋ]

die Aushebung [der Aushebung; die Aushebungen] »Substantiv

kétszeres soremelés kifejezés

der Doppelvorschub »Substantiv

kétszeres soremeléssel nyomtatott kifejezés

das Doppelvorschubdrucken »Substantiv

köbre emelés kifejezés

die Kubatur [der Kubatur; die Kubaturen] »Substantiv
[ˌkubaˈtuːɐ̯]

közepes üzemelési idő kifejezés

die Betriebsmittelzeit »Substantiv

lakbéremelés főnév

die Mieterhöhung [der Mieterhöhung; die Mieterhöhungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmiːtʔɛɐ̯ˌhøːʊŋ]

leemelés főnév

das Abheben◼◼◼ »Substantiv

12