első németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| első határozószó | erst◼◼◼Adverb |
| első | erster◼◼◻[ˈeːɐ̯stɐ]John lépett elsőként a szobába. = John betrat als erster das Zimmer. erstes◼◼◻[ˈeːɐ̯stəs]Ez a ló ért be elsőként. = Dieses Pferd kam als erstes an. erstmalig◼◼◻[ˈeːɐ̯stmaːlɪç] |
| első főnév átv | das Haupt [des Haupt(e)s; die Häupter]◼◻◻Substantiv |
| első (1.) | erste (1.)◼◼◼[ˈeːɐ̯stə] |
| Első a munka, aztán a szórakozás. | |
| első ajánlat kifejezés | das Anbot [des Anbot(e)s; die Anbote]◼◼◼Substantiv |
| első ajánlat (árverésen) főnév | das ErstgebotSubstantiv |
| első alkalommal | |
| első alkalommal bemutat kifejezés | erstaufführen (führt erstauf) [führte erstauf; hat erstaufgeführt]Verb |
| első alkalommal választó kifejezés | der Erstwähler [des Erstwählers; die Erstwähler]Substantiv |
| első alom első kölyke állatnév zoo | die Erstgeburt [der Erstgeburt; die Erstgeburten]Substantiv |
| első atomcsapás kifejezés | der Erstschlag [des Erstschlag(e)s; die Erstschläge]◼◼◼Substantiv |
| első bemutató kifejezés | uraufführen [uraufführte; hat uraufgeführt]◼◼◼Verb |
| első berendezés (pl. lakásé) főnév | die Erstausstattung [der Erstausstattung; die Erstausstattungen]Substantiv |
| első beruházás kifejezés | die ErsteinlageSubstantiv |
| első bevetés kifejezés | die Feuertaufe [der Feuertaufe; die Feuertaufen]Substantiv |
| első biztosító kifejezés | der ErstversichererSubstantiv |
| első bálozó kifejezés | die Debütantin [der Debütantin; die Debütantinnen]◼◼◼Substantiv die GebütantinSubstantiv |
| (első) csapás főnév sport | der Ausschlag [des Ausschlag(e)s; die Ausschläge]Substantiv |
| első csatasor kifejezés | die Vorausabteilung [der Vorausabteilung; die Vorausabteilungen]Substantiv die Vorhut [der Vorhut; die Vorhuten]Substantiv der Vortrupp [des Vortrupps; die Vortrupps]Substantiv |
| első darab kifejezés | die ErstausfertigungSubstantiv prototypisch [prototypischer; am prototypischsten]Adjektiv |
| első dobás (játék) főnév | der Anwurf [des Anwurf(e)s; die Anwürfe]Substantiv |
| első díj kifejezés | der Hauptpreis [des Hauptpreises; die Hauptpreise]◼◼◼Substantiv der Ehrenpreis [des Ehrenpreises; die Ehrenpreis(e)]◼◻◻Substantiv |
| első ember a nyomban kifejezés | der PistensucherSubstantiv |
| első evező kifejezés | der Schlagmann [des Schlagmann(e)s; die Schlagmänner]Substantiv |
| első evezős kifejezés | der Schlagmann [des Schlagmann(e)s; die Schlagmänner]Substantiv der VorrudererSubstantiv |
| első felesége kifejezés | |
| első felhasználó kifejezés | der Erstanwender◼◼◼Substantiv |
| első fellépés kifejezés | das Debüt [des Debüts; die Debüts]◼◼◼Substantiv |
| első felszerelés kifejezés | die Erstausrüstung [der Erstausrüstung; die Erstausrüstungen]◼◼◼Substantiv |
| első felszerelési kerék kifejezés | der ErstausrüstungsreifenSubstantiv |
| első felszólalás kifejezés | die Jungfernrede [der Jungfernrede; die Jungfernreden]Substantiv |
