Magyar-Német szótár »

elmélet németül

MagyarNémet
elmélet főnév

die Theorie [der Theorie; die Theorien]◼◼◼Substantiv
[teoˈʁiː]
Ez az én elméletem. = Das ist meine Theorie.

elmélet és gyakorlat

Theorie und Praxis◼◼◼

elméletbe foglal kifejezés

theoretisieren [theoretisierte; hat theoretisiert]◼◼◼Verb
[teoʁetiˈziːʁən]

elméletbe foglaló melléknév

theoretisierendAdjektiv
[teoʁetiˈziːʁənt]

elméleteket alkot kifejezés

theoretisieren [theoretisierte; hat theoretisiert]◼◼◼Verb
[teoʁetiˈziːʁən]

elméleteket alkotó melléknév

theoretisierendAdjektiv
[teoʁetiˈziːʁənt]

elméleteket farag kifejezés

theoretisieren [theoretisierte; hat theoretisiert]◼◼◼Verb
[teoʁetiˈziːʁən]

elméleteket faragó melléknév

theoretisierendAdjektiv
[teoʁetiˈziːʁənt]

elméleti melléknév

theoretisch [theoretischer; am theoretischsten]◼◼◼Adjektiv
[teoˈʁeːtɪʃ]
Számára az éhség elméleti fogalom volt; mindig rendelkezett elég ennivalóval. = Für ihn war Hunger ein theoretischer Begriff; er hatte immer genug zu essen.

elméleti bölcsesség kifejezés

die KathederweishetSubstantiv

elméleti ember kifejezés

der Theoretiker [des Theoretikers; die Theoretiker]◼◼◼Substantiv
[teoˈʁeːtɪkɐ]

elméleti kísérlet kifejezés

das Gedankenexperiment [des Gedankenexperiment(e)s; die Gedankenexperimente]Substantiv
[ɡəˈdaŋkn̩ʔɛkspeʁiˌmɛnt]

elméleti orvostudományos kifejezés

vorklinischAdjektiv

elméleti szakember kifejezés

der BuchgelehrteSubstantiv

elméleti tétel kifejezés

der Lehrsatz [des Lehrsatzes; die Lehrsätze]Substantiv

die LehrsätzeSubstantiv

elméletieskedik ige

theoretisieren [theoretisierte; hat theoretisiert]Verb
[teoʁetiˈziːʁən]

elméletileg

theoretisches◼◼◼[teoˈʁeːtɪʃəs]

a megismerés alapján kitalálni a valóságot elmélete kifejezés

die Erkenntnistheorie [der Erkenntnistheorie; —]Substantiv
[ɛɐ̯ˈkɛntnɪsteoˌʁiː]

a szokásos elméletektől eltérő kifejezés

unorthodoxAdjektiv
bildungssprachlich

atomelmélet főnév

die AtomistikSubstantiv

die KerntheorieSubstantiv

atomelmélet szerinti kifejezés

atomistisch [atomistischer; am atomistischsten]Adjektiv
[ˌatoˈmɪstɪʃ]

automatizálási elmélet kifejezés

die AutomationstheorieSubstantiv

az egyén fejlődését főleg a környezetre visszavezető elmélet kifejezés

die Milieutheorie [der Milieutheorie; die Milieutheorien]Substantiv

az egész elmélete kifejezés

die Ganzheitstheorie [der Ganzheitstheorie; die Ganzheitstheorien]Substantiv

csak elméleti dolog kifejezés

der Ismus [des Ismus; die Ismen]Substantiv
[ˈɪsmʊs]

csoportelmélet főnév
mat

die Gruppentheorie [der Gruppentheorie; —]◼◼◼Substantiv
[ˈɡʁʊpn̩teoˌʁiː]

ellenkező elmélet kifejezés

die Antithese [der Antithese; die Antithesen]Substantiv
[ˈantiˌteːzə]

elnyelésről szóló elmélet kifejezés

die AbsorptionstheorieSubstantiv

elnyomorodási elmélet kifejezés

die Verelendungstheorie [der Verelendungstheorie; die Verelendungstheorien]Substantiv

evolúciós elmélet kifejezés

die Evolutionstheorie [der Evolutionstheorie; die Evolutionstheorien]◼◼◼Substantiv
[evoluˈt͡si̯oːnsteoˌʁiː]

fejlődéselmélet főnév

die Evolutionstheorie [der Evolutionstheorie; die Evolutionstheorien]◼◼◼Substantiv
[evoluˈt͡si̯oːnsteoˌʁiː]

die EntwicklungslehreSubstantiv

felismeréselméletileg határozószó

erkenntnistheoretischAdverb

főtengelyelmélet főnév

das HauptachsentheoremSubstantiv

gazdaságelmélet főnév

die Wirtschaftstheorie [der Wirtschaftstheorie; die Wirtschaftstheorien]◼◼◼Substantiv

gráfelmélet főnév

die Graphentheorie [der Graphentheorie; die Graphentheorien]◼◼◼Substantiv
[ˈɡʁaːfn̩teoˌʁiː]

gyártási folyamatok elmélete és gyakorlata kifejezés

die Technologie [der Technologie; die Technologien]Substantiv
[ˌtɛçnoloˈɡiː]

halmazelmélet főnév
mat

die Mengenlehre [der Mengenlehre; —]◼◼◼Substantiv
[ˈmɛŋənˌleːʁə]

12