ellene németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| ellene | dawider◼◼◼ |
| ellene cselekszik kifejezés | entgegenhandeln [handelte entgegen; hat entgegengehandelt]◼◼◼Verb |
| ellene dolgozik kifejezés | entgegenarbeiten [arbeitete entgegen; hat entgegengearbeitet]◼◼◼Verb |
| ellene felhoz kifejezés | dagegenhalten [hielt dagegen; hat dagegengehalten]Verb |
| ellene szól kifejezés | dagegensprechen [sprach dagegen; hat dagegengesprochen]Verb |
| ellene tesz kifejezés | entgegenhandeln [handelte entgegen; hat entgegengehandelt]Verb |
| ellene van kifejezés | widerstreben [widerstrebte; hat widerstrebt]◼◼◼Verb |
| ellenedre | |
| ellenerő főnév | die Gegenkraft [der Gegenkraft; die Gegenkräfte]◼◼◼Substantiv |
| ellenerőszak főnév | die Gegengewalt [der Gegengewalt; die Gegengewalten]◼◼◼Substantiv |
| ellenez ige | opponieren [opponierte; hat opponiert]◼◼◼Verb entmutigen [entmutigte; hat entmutigt]◼◻◻Verb widerraten [widerriet; hat widerraten]Verb |
| ellenez | entmutige[ɛntˈmuːtɪɡə] |
| ellenez (valamit) ige | sein gegen (mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
| <vki/vmi törvényellenes/törvénytelen/jogosulatlan volta> | die Illegitimität [der Illegitimität; —]Substantiv |
| A közép/centrum ellene szavazott. | |
| Abba kellene hagynia a dohányzást. | |
| alapszabályellenes melléknév | statutenwidrigAdjektiv |
| alkoholellenes főnév | der AlkoholgegnerSubstantiv |
| alkotmányellenes melléknév | verfassungswidrig [verfassungswidriger; am verfassungswidrigsten]◼◼◼Adjektiv verfassungsfeindlich [verfassungsfeindlicher; am verfassungsfeindlichsten]◼◼◻Adjektiv |
| alkotmányellenes intézkedés utólagos jóváhagyása kifejezés | die Indemnität [der Indemnität; —]Substantiv |
| angliaellenes melléknév | englandfeindlichAdjektiv |
| angolellenes melléknév | anglophobAdjektiv |
| atomellenes főnév | der Atomgegner [des Atomgegners; die Atomgegner]◼◼◼Substantiv |
| atomenergia-ellenes főnév | der Atomgegner [des Atomgegners; die Atomgegner]Substantiv |
| Az állami szektort le kellene építeni, hogy az adókat tartósan csökkenteni lehessen és fellendíteni a magángazdaságot. | Der Staatssektor müßte abgebaut werden, um die Steuern nachhaltig zusenken und die private Wirtschaft ankurbeln zu können. |
| baktériumellenes szer kifejezés | das Bakterizid [des Bakterizids; die Bakterizide]Substantiv |
| demokráciaellenes melléknév | antidemokratisch [antidemokratischer; am antidemokratischsten]◼◼◼Adjektiv |
| dömping ellenes vám kifejezés | der AntidumpingzollSubstantiv |
| egyházellenes melléknév | kirchenfeindlich◼◼◼Adjektiv antiklerikal [antiklerikaler; am antiklerikalsten]◼◼◻Adjektiv |
| egyházellenesség főnév | der Antiklerikalismus [des Antiklerikalismus; —]◼◼◼Substantiv |
| előírásellenes melléknév | vorschriftswidrigAdjektiv |
| erkölcsellenes | sittenwidrig[ˈzɪtn̩ˌviːdʁɪç] |
| fasisztaellenes melléknév | antifaschistisch◼◼◼Adjektiv |
| fejlődési rendellenesség kifejezés | die Missbildung [der Missbildung; die Missbildungen]◼◼◼Substantiv |
