Magyar | Német |
---|---|
elkaparint vkinek az orra elől vmit | |
vkinek az orra alá dörgöl vmit | |
elhalászik vkinek az orra elől vmit | |
elhappol vkinek az orra elől vmit | |
az orra alá dörgöl vkinek vmit kifejezés | hinreiben [rieb hin; hat hingerieben]Verb |
vkinek vmit juttat | |
vkinek vmit kézbesít | |
vkinek vmit ajándékoz | |
vkinek vmit fizet kifejezés | spendieren [spendierte; hat spendiert]Verb |
vkinek vmit kieszközöl | |
vmit vkinek szán kifejezés | zudenken [dachte zu; hat zugedacht]Verb |
kíván vkinek vmit kifejezés | herbeiwünschen [wünschte herbei; hat herbeigewünscht]Verb |
juttat vkinek vmit | |
juttat vkinek vmit kifejezés | beteilen [beteilte; hat beteilt]Verb |
tanácsol vkinek vmit kifejezés | raten [riet; hat geraten]Verb |
megfizet vkinek vmit kifejezés | ausbezahlen [bezahlte aus; hat ausbezahlt jm etw]Verb |
kifizet vkinek vmit kifejezés | ausbezahlen [bezahlte aus; hat ausbezahlt jm etw]Verb |
tulajdonít vkinek vmit kifejezés | beimessen [maß bei; hat beigemessen]Verb |
megparancsol vmit vkinek | |
köszön vmit vkinek kifejezés | danken [dankte; hat gedankt] (für mit Akkusativ)Verb |
vkinek vmit tudtára ad | |
vkinek rendelkezésére bocsát vmit | |
szabad vkinek vmit tennie | gedurft[ɡəˈdʊʁft] |
nyakába varr vkinek vmit kifejezés | bürden [bürdete; hat gebürdet]Verb |
tudomására hoz vkinek vmit | |
tudtára ad vkinek vmit | |
szemére hány vmit vkinek kifejezés | tadeln [tadelte; hat getadelt]Verb |
vkinek a tetszésére bíz vmit kifejezés | freistellen [stellte frei; hat freigestellt]Verb |
kihall vkinek a hangjából/beszédéből vmit | anhören [hörte an, hat angehört jm etw]Verb |
javára tud be vkinek vmit | |
+D +A tulajdonít vkinek vmit kifejezés | beimessen [maß bei; hat beigemessen]Verb |
az akarata ellenére odaad vmit vkinek kifejezés | unterjubeln [jubelte unter; hat untergejubelt]Verb |
elkaparint ige közb | wegschnappen [schnappte weg; hat weggeschnappt]Verb |
vkinek főnév | die Christlichkeit [der Christlichkeit; —]Substantiv |
elöl határozószó | vorn◼◼◼Adverb vornean◼◻◻Adverb vornanAdverb |
elöl | voran◼◼◻[foˈʁan] |
vmit (alaposan) ismer | |
vmit (saját) hasznára fordít | |
vkinek szentel kifejezés | zuwenden [wandte zu; hat zugewandt]Verb |
vkinek szerencsétlenségére kifejezés | unglücklicherweiseAdverb |
vkinek forsza kifejezés rég | die Force [der Force, Plural: die Forcen] (Plural selten)Substantiv |
vkinek bizalmasa (férfi) kifejezés | der Vertrauter [ein Vertrauter; des/eines Vertrauten; die Vertrauten/zwei Vertraute]substantiviertes Adjektiv |
vkinek bizalmasa (nő) kifejezés | die Vertraute [eine Vertraute; der/einer Vertrauten; die Vertrauten/zwei Vertraute]substantiviertes Adjektiv |
vkinek ereje kifejezés rég | die Force [der Force, Plural: die Forcen] (Plural selten)Substantiv |