ehetőség németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| ehetőség főnév | die Essbarkeit [der Essbarkeit; —]Substantiv die Genießbarkeit [der Genießbarkeit; —]Substantiv |
| <lehetőség az egyéniség/személyiség kibontakozására> pszich, szoc | der Freiraum [des Freiraum(e)s; die Freiräume]Substantiv |
| a lehetőség határain belül | |
| alkalmazási lehetőség kifejezés | die Anwendungsmöglichkeit [der Anwendungsmöglichkeit; die Anwendungsmöglichkeiten]◼◼◼Substantiv die Einsatzmöglichkeit [der Einsatzmöglichkeit; die Einsatzmöglichkeiten]◼◼◼Substantiv die Verwendungsmöglichkeit [der Verwendungsmöglichkeit; die Verwendungsmöglichkeiten]◼◻◻Substantiv |
| alternatív lehetőség kifejezés | die Ausweichmöglichkeit [der Ausweichmöglichkeit; die Ausweichmöglichkeiten]Substantiv |
| alvási lehetőség kifejezés | die Schlafgelegenheit [der Schlafgelegenheit; die Schlafgelegenheiten]◼◼◼Substantiv |
| bank lehetőségei kifejezés | die BankfazilitätenSubstantiv |
| beadási lehetőség kifejezés | die EingabeaufforderungSubstantiv |
| blende beállítási lehetőségek kifejezés | der BlendenbereichSubstantiv |
| csatlakozási lehetőség (közlekedésben) főnév | die Anschlussmöglichkeit◼◼◼Substantiv |
| dönt (több lehetőség közül az egyiket választja) ige jog, tört | optieren [optierte; hat optiert] (für mit A)◼◼◼Verb |
| eladási lehetőség kifejezés | die Absatzmöglichkeit◼◼◼Substantiv |
| elszalaszt/kihagy egy lehetőséget/alkalmat | |
| Elutazom, mihelyt lehetőségem lesz rá. | |
| előrehaladási lehetőség kifejezés | die Aufstiegschancen◼◼◼Substantiv |
| előrejutási lehetőség kifejezés | die Aufstiegsmöglichkeit [der Aufstiegsmöglichkeit; die Aufstiegsmöglichkeiten]◼◼◼Substantiv |
| fejlődési lehetőség kifejezés | die Entwicklungsmöglichkeit [der Entwicklungsmöglichkeit; die Entwicklungsmöglichkeiten]◼◼◼Substantiv |
| felhasználási lehetőség kifejezés | die Verwendungsmöglichkeit [der Verwendungsmöglichkeit; die Verwendungsmöglichkeiten]◼◼◼Substantiv die Anwendungsmöglichkeit [der Anwendungsmöglichkeit; die Anwendungsmöglichkeiten]◼◼◼Substantiv |
| felvehetőség megítélése kifejezés | die EignungsbeurteilungSubstantiv |
| Fennáll a lehetősége, hogy terhes? | |
| Fennáll egy terhesség lehetősége? | |
| hangképzés lehetősége kifejezés | das StimmmittelSubstantiv |
| hasznavehetőség főnév | die Brauchbarkeit [der Brauchbarkeit; —]◼◼◼Substantiv die Nützlichkeit [der Nützlichkeit; —]◼◼◻Substantiv |
| jelentkezési lehetőség kifejezés | die RegistriereinrichtungSubstantiv |
| kereseti lehetőség kifejezés | die Verdienstmöglichkeit [der Verdienstmöglichkeit; die Verdienstmöglichkeiten]◼◼◼Substantiv die Erwerbsmöglichkeit [der Erwerbsmöglichkeit; die Erwerbsmöglichkeiten]◼◻◻Substantiv |
| kifejlesztési lehetőség kifejezés | die Entfaltungsmöglichkeit [der Entfaltungsmöglichkeit; die Entfaltungsmöglichkeiten]Substantiv |
| kifejlődési lehetőség kifejezés | die Entfaltungsmöglichkeit [der Entfaltungsmöglichkeit; die Entfaltungsmöglichkeiten]Substantiv |
| kihasználta (lehetőséget) | ergriff◼◼◼[ɛɐ̯ˈɡʁɪf] |
| kitérési lehetőség kifejezés | die Ausweichmöglichkeit [der Ausweichmöglichkeit; die Ausweichmöglichkeiten]◼◼◼Substantiv |
| korlátlan lehetőségek | |
| korlátozottság (pénzügyi lehetőségek) főnév | die Eingeschränktheit◼◼◼Substantiv |
| lehetőség főnév | die Möglichkeit [der Möglichkeit; die Möglichkeiten]◼◼◼Substantiv die Chance [der Chance; die Chancen]◼◼◼Substantiv das Potenzial [des Potenzials; die Potenziale]◼◼◻Substantiv |
