Magyar | Német |
---|---|
kapcsolódoboz főnév | die KuppelungsmuffeSubstantiv |
karikadobás főnév | das RingwerfenSubstantiv |
kartondoboz főnév | die Pappschachtel [der Pappschachtel; die Pappschachteln]◼◼◼Substantiv der Pappkarton◼◼◼SubstantivA macskák szeretik a kartondobozokat. = Katzen mögen Pappkartons. |
katalógus doboza kifejezés | der KatalogkastenSubstantiv |
kekszes doboz kifejezés | die Keksdose [der Keksdose; die Keksdosen]◼◼◼Substantiv |
kenőcsös doboz kifejezés | die SchmierbuchseSubstantiv die SchmierbüchseSubstantiv |
kenyérdoboz főnév | die BrotbüchseSubstantiv |
kenyértartó doboz kifejezés | der Brotkasten [des Brotkastens; die Brotkästen, die Brotkasten]Substantiv |
képet a nyomtatódobra visz kifejezés | klischieren [klischierte; hat klischiert]Verb |
kerékdob főnév hajó | der Radkasten [des Radkastens; die Radkästen, die Radkasten]◼◼◼Substantiv |
kerékledobási kísérlet kifejezés | der ReifenabwerfversuchSubstantiv |
keréktartó doboz kifejezés | die RäderkästenSubstantiv |
keresztüldob ige | durchwerfen [warf durch; hat durchgeworfen]Verb |
késdobáló főnév | der Messerwerfer [des Messerwerfers; die Messerwerfer]◼◼◼Substantiv |
két szó kezdőbetűinek felcserélése kifejezés | der Schüttelreim [des Schüttelreims; die Schüttelreime]Substantiv |
kettes (dobókockán) [~t, ~e, ~ek] főnév | die Zwei [der Zwei; die Zweien]◼◼◼Substantiv |
kettős dobás (kockajáték) kifejezés | der DausSubstantiv |
keverődob főnév | die Mischtrommel [der Mischtrommel; die Mischtrommeln]Substantiv |
kezdőbetű főnév | der Anfangsbuchstabe [des Anfangsbuchstabens/(selten:) Anfangsbuchstaben; die Anfangsbuchstaben]◼◼◼Substantiv |
ki kell mennie (a mosdóba) | er muss mal auf den Topf (auf die Toilette gehen)umgangssprachlich scherzhaft |
kiállító kiállító dobozok kifejezés | die SchaukästenSubstantiv |
kidob ige | wegwerfen [warf weg; hat weggeworfen]◼◼◼Verb rauswerfen◼◼◻Verb rausschmeißen [schmiss raus; hat rausgeschmissen]◼◼◻Verb hinauswerfen [warf hinaus; hat hinausgeworfen]◼◼◻Verb abwerfen (wirft ab) [warf ab; hat abgeworfen]◼◼◻Verb auswerfen (wirft aus) [warf aus; hat ausgeworfen]◼◻◻Verb ausrangieren [rangierte aus; hat ausrangiert]◼◻◻Verb (he)rausschmeißen [schmiss (he)raus; hat (he)rausgeschmissen]Verb abmeiern [meierte ab; hat abgemeiert]Verb fortwerfen [warf fort; hat fortgeworfen]Verb hinausschmeißen [schmiss hinaus; hat hinausgeschmissen]Verb |
kidob (szemetet) ige | entsorgen [entsorgte; hat entsorgt]◼◼◼Verb |
kidob vkit a lakásából | |
kidobás főnév | die Entsorgung [der Entsorgung; die Entsorgungen]◼◼◼Substantiv der Abwurf [des Abwurf(e)s; die Abwürfe]◼◼◼Substantiv der Auswurf [des Auswurfs; die Auswürfe]◼◻◻Substantiv die Ejektion [der Ejektion; die Ejektionen]Substantiv |