Magyar | Német |
---|---|
díszítő cukor (tortára/süteményre) kifejezés | der Hagelzucker »Substantiv |
díszítő festő kifejezés | der Dekorationsmaler [des Dekorationsmalers; die Dekorationsmaler]◼◼◼ »Substantiv |
díszítő hatású kifejezés | dekorativ [dekorativer; am dekorativsten]◼◼◼ »Adjektiv |
díszítő varrás kifejezés | |
díszítő égetés kifejezés | der Dekorbrand »Substantiv |
díszítőfonal főnév | das Effektgarn »Substantiv |
díszítőkő főnév | der Schmuckstein [des Schmuckstein(e)s; die Schmucksteine] »Substantiv |
díszítőírás főnév | die Zierschrift [der Zierschrift; die Zierschriften] »Substantiv |
agyondíszített melléknév | schwülstig [schwülstiger; am schwülstigsten] »Adjektiv |
agyondíszítettség főnév | die Schwülstigkeit [der Schwülstigkeit; die Schwülstigkeiten] »Substantiv |
ajtó feletti díszítmény kifejezés | die Sopraporte [der Sopraporte; die Sopraporten] »Substantiv |
arab díszítő minta kifejezés | die Arabeske [der Arabeske; die Arabesken] »Substantiv |
asztaldíszítés főnév | die Tischdekoration [der Tischdekoration; die Tischdekorationen]◼◼◼ »Substantiv |
Az ablakívek zárókövét néha arccal vagy címerrel díszítik. | Der Schlussstein von Fensterbögen ist manchmal mit einem Gesicht oder Wappen verziert. |
csillagokkal díszít kifejezés | sternen [sternte; ist gesternt]◼◼◼ »Verb besternen, hatVerb |
csillagokkal díszített kifejezés | |
csillogó dolgokkal (ki)díszít kifejezés | |
darázsfészek-díszítés (kézimunka) főnév | die Smokarbeit [der Smokarbeit; die Smokarbeiten] »Substantiv |
erezettel díszít kifejezés | |
feldíszít ige | dekorieren [dekorierte; hat dekoriert]◼◼◼ »Verb verzieren [verzierte; hat verziert]◼◻◻ »Verb ausschmücken [schmückte aus; hat ausgeschmückt]◼◻◻ »Verb aufputzen [putzte auf; hat aufgeputzt] »Verb |
feldíszítés főnév | die Verschönerung [der Verschönerung; die Verschönerungen] »Substantiv |
felvarrható ruhadíszítő foltok kifejezés | |
figurákkal díszít zene | |
fogas díszítmény kifejezés épít | die Verzahnung [der Verzahnung; die Verzahnungen] »Substantiv |
füzérdíszítés főnév nyomd | |
füzérdísz(ítés) főnév épít | |
füzérrel díszít kifejezés | festonieren [festonierte; hat festoniert] »Verb |
gazdagon díszített kifejezés | melismatisch »Adjektiv |
gijos (díszítő vonalak, hullámos rajzminták pénzjegyeken, értékpapírokon) főnév | die Guilloche [der Guilloche; die Guillochen] »Substantiv |
gipszdíszítő főnév | der Stukkateur »Substantiv |
gyöngysor (díszítmény oszlopon) főnév épít | der Astragal [des Astragals; die Astragale] »Substantiv der Astragalus [des Astragalus; die Astragali] »Substantiv |
gyöngyökkel díszít | |
gyöngyökkel díszített |