csirke németül

Magyar	Német
csirke főnév	das Hähnchen [des Hähnchens; die Hähnchen]◼◼◼Substantiv [ˈhɛːnçən] das Hendl [des Hendls; die Hendl(n)]◼◻◻Substantiv [ˈhɛndl̩] bayrisch, österreichisch
csirke (fiatal) főnév	das Poulet [des Poulets; die Poulets]◼◼◼Substantiv
csirke (étlapon) főnév	das Huhn [des Huhn(e)s; die Hühner]◼◼◼Substantiv [huːn]Szeretem a rántott csirkét. = Ich mag gebratenes Huhn.
csirkebecsinált főnév	das Hühnerfrikassee [des Hühnerfrikassees; die Hühnerfrikassees]◼◼◼Substantiv
csirkecomb főnév	der Hähnchenschenkel [des Hähnchenschenkels; die Hähnchenschenkel]◼◼◼Substantiv [ˈhɛːnçənˌʃɛŋkl̩] die Hähnchenkeule [der Hähnchenkeule; die Hähnchenkeulen]◼◼◻Substantiv [ˈhɛːnçənkɔɪ̯lə]
csirkefarhát	Hühnerrücken
csirke(mell)filé főnév	das HähnchenfiletSubstantiv
csirkefogó főnév	der Halunke [des Halunken; die Halunken]◼◼◼Substantiv [haˈlʊŋkə] der Schuft [des Schuft(e)s; die Schufte]◼◼◻Substantiv [ʃʊft] abwertend der Gauner [des Gauners; die Gauner]◼◼◻Substantiv [ˈɡaʊ̯nɐ] der Ganove [des Ganoven; die Ganoven]◼◼◻Substantiv [ɡaˈnoːvə] umgangssprachlich abwertend der Spitzbube [des Spitzbuben; die Spitzbuben]◼◼◻Substantiv [ˈʃpɪt͡sˌbuːbə] süddeutsch, österreichisch der Lausbub [des Lausbuben; die Lausbuben]◼◻◻Substantiv der Falott [des Falotten; die Falotten]Substantiv [faˈlɔt] der Ganeff [des Ganeffs; die Ganeffe/Ganeffs]Substantiv [ˈɡanɛf] österreichisch veraltet der Lude [des Luden; die Luden]Substantiv [ˈluːdə] veraltend der Striezel [des Striezels; die Striezel]Substantiv [ˈʃtʁiːt͡sl̩] der Strizzi [des Strizzis; die Strizzis]Substantiv [ˈʃtʁɪt͡si] besonders süddeutsch, österreichisch, schweizerisch
csirkefogó (legény) főnév tréf	die Rübe [der Rübe; die Rüben]Substantiv [ˈʁyːbə] landschaftlich salopp
csirkefogó gyerek kifejezés	der LausekerlSubstantiv umgangssprachlich abwertend der Lauser [des Lausers; die Lauser]Substantiv österreichisch, schweizerisch, sonst landschaftlich, familiär, meist scherzhaft wohlwollend
csirkefogóság főnév pejor	die Büberei [der Büberei; die Bübereien]Substantiv
csirkehús főnév	das Hühnerfleisch [des Hühnerfleisch(e)s; —]◼◼◼Substantiv [ˈhyːnɐˌflaɪ̯ʃ]Az csirkehús. = Das ist Hühnerfleisch.
csirkemell főnév	die Hühnerbrust [der Hühnerbrust; —]◼◼◼Substantiv [ˈhyːnɐbʁʊst]
csirkemellfilé főnév	das Hähnchenbrustfilet◼◼◼Substantiv
csirkemáj főnév	die Hühnerleber [der Hühnerleber; die Hühnerlebern]◼◼◼Substantiv [ˈhyːnɐˌleːbɐ]
csirketenyészet főnév	die Geflügelzucht [der Geflügelzucht; die Geflügelzuchten]Substantiv
csirketenyésztés főnév	die BroilermastSubstantiv
(kis) csirkefogó főnév	der Bösewicht [des Bösewicht(e)s; die Bösewichte(r)] (in Bezug auf ein Kind)Substantiv [ˈbøːzəˌvɪçt] umgangssprachlich scherzhaft
(nagy) csirkefogó főnév	der Fratz [des Fratzes/(österreichisch nur: Fratzen; die Fratze/(österreichisch nur:) Fratzen]Substantiv [fʁat͡s] landschaftlich, besonders süddeutsch, österreichisch abwertend
aprólék (csirke, liba, nyúl) főnév gasztr	die Kleine [ein Kleines; des/eines Kleinen; —]◼◼◼Substantiv [ˈklaɪ̯nə] landschaftlich, besonders süddeutsch, österreichisch Kochkunst
címeres csirkefogó kifejezés	der ErzspitzbubeSubstantiv abwertend veraltet
ipari/nagyüzemi csirketartás kifejezés	die Legebatterie [der Legebatterie; die Legebatterien]Substantiv
már nem éppen mai csirke átv	sie ist leicht angekratzt
paprikás csirke kifejezés	das Paprikahuhn◼◼◼Substantiv
piszkos csirkefogó kifejezés	der LumpenhundSubstantiv der LumpenkerlSubstantiv
rántott csirke kifejezés gasztr	das Backhendl [des Backhendls; die Backhendl(n)]◼◼◼Substantiv [ˈbakˌhɛndl̩] bayrisch, österreichisch

12 >↑

csirke németül

Korábban kerestél rá

Online szótárak

Érdekelhet még