Magyar-Német szótár »

cseveg németül

Magyar	Német
cseveg ige	plaudern [plauderte; hat geplaudert]◼◼◼Verb [ˈplaʊ̯dɐn] reden [redete; hat geredet]◼◼◼Verb [ˈʁeːdn̩] plauschen [plauschte; hat geplauscht]◼◻◻Verb [ˈplaʊ̯ʃn̩] parlieren [parlierte; hat parliert]Verb [paʁˈliːʁən]
csevegés főnév	der Smalltalk [des Smalltalks; die Smalltalks]◼◼◼Substantiv [ˈsmɔːltɔːk] das Geplauder [des Geplauders; —]◼◼◻Substantiv die Plauderei [der Plauderei; die Plaudereien]◼◼◻Substantiv [ˌplaʊ̯dəˈʁaɪ̯] der Schwatz◼◼◻Substantiv familiär der Plausch [des Plausch(e)s; die Plausche/Pläusche]◼◻◻Substantiv [plaʊ̯ʃ] landschaftlich, besonders süddeutsch, österreichisch die Causerie [der Causerie; die Causerien]Substantiv [kozəˈʁiː] der Schnack [des Schnack(e)s; die Schnäcke\|Schnacks]Substantiv [ʃnak] norddeutsch
csevegő főnév	der Sprecher [des Sprechers; die Sprecher]◼◼◼Substantiv [ˈʃpʁɛçɐ] der Plauderer [des Plauderers; die Plauderer]Substantiv [ˈplaʊ̯dəʁɐ]
csevegő hang főnév	der Plauderton [des Plauderton(e)s; die Plaudertöne]Substantiv [ˈplaʊ̯dɐˌtoːn]
csevegő nő főnév	die Plauderin [der Plauderin; die Plauderinnen]Substantiv
(szellemes) csevegő főnév	der Causeur [des Causeurs; die Causeure]Substantiv [koˈzøːɐ̯] veraltet
egy kis csevegés kifejezés	das Plauderstündchen [des Plauderstündchens; die Plauderstündchen]Substantiv
kis csevegés kifejezés	das Schwätzchen [des Schwätzchens; die Schwätzchen]◼◼◼Substantiv [ˈʃvɛt͡sçən]
laza csevegés kifejezés	der Schmäh [des Schmähs; die Schmäh(s)]Substantiv [ʃmɛː]
üres csevegés kifejezés	das Geschmus [des Geschmuses; —] (Verwandte Form: Geschmuse)Substantiv umgangssprachlich das Geschmuse [des Geschmuses; —] (Verwandte Form: Geschmus)Substantiv umgangssprachlich