cselekmény németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| cselekmény főnév | die Handlung [der Handlung; die Handlungen]◼◼◼Substantiv |
| cselekmény főnév ir. tud. | die Fabel [der Fabel; die Fabeln]◼◻◻Substantiv |
| cselekmény lefolyása kifejezés | der Handlungsablauf [des Handlungsablauf(e)s; die Handlungsabläufe]Substantiv |
| A cselekmény elég összetett volt. | |
| a hivatali cselekmény jogtalan végzése kifejezés | die Amtsanmaßung [der Amtsanmaßung; die Amtsanmaßungen]Substantiv |
| büntetendő cselekmény kifejezés jog | die Straftat [der Straftat; die Straftaten]◼◼◼Substantiv |
| büntetendő (cselekmény) | sträflich [sträflicher; am sträflichsten]◼◼◼Adjektiv |
| bűnbánati cselekmény (a katolikus szentmise része) kifejezés | |
| bűnbánati cselekmények többesszámú főnév vall | die Bußwerke◼◼◼Pluralwort |
| bűncselekmény főnév jog | die Straftat [der Straftat; die Straftaten]◼◼◼Substantiv |
| bűncselekmény főnév | das Verbrechen [des Verbrechens; die Verbrechen]◼◼◼Substantiv das Delikt [des Delikt(e)s; die Delikte]◼◼◻Substantiv |
| bűncselekmény nyomai felderítése meghiúsításának veszélye kifejezés | die Verdunkelungsgefahr [der Verdunkelungsgefahr; die Verdunkelungsgefahren]Substantiv |
| bűncselekmény nyomai megsemmisítésének veszélye kifejezés | die Verdunkelungsgefahr [der Verdunkelungsgefahr; die Verdunkelungsgefahren]Substantiv |
| előkészületi cselekmény jog | |
| erőszakos cselekmény kifejezés | die Gewalttätigkeit [der Gewalttätigkeit; die Gewalttätigkeiten]◼◼◼Substantiv |
| film cselekménye kifejezés | das ExposeeSubstantiv |
| főbenjáró bűncselekmény kifejezés | das Kapitalverbrechen [des Kapitalverbrechens; die Kapitalverbrechen]◼◼◼Substantiv |
| főcselekmény főnév | die Hauptaktion [der Hauptaktion; die Hauptaktionen]Substantiv |
| gazdasági bűncselekmény kifejezés | das Wirtschaftsverbrechen◼◼◼Substantiv |
| hadicselekmény főnév | die Kriegshandlung [der Kriegshandlung; die Kriegshandlungen]◼◼◼Substantiv |
| harci cselekmény kifejezés | die Kampfhandlung [der Kampfhandlung; die Kampfhandlungen]◼◼◼Substantiv das Kampfgeschehen◼◻◻Substantiv |
| harci cselekmények kifejezés | die Kampfhandlungen◼◼◼Substantiv |
| hitelt érdemlő tudomás bűncselekményről kifejezés | die Mitwisserschaft [der Mitwisserschaft; die Mitwisserschaften]Substantiv |
| hivatalból üldözendő bűncselekmény kifejezés jog | das Offizialdelikt [des Offizialdelikt(e)s; die Offizialdelikte]Substantiv |
| háborús cselekmény kifejezés | das Kriegsereignis [des Kriegsereignisses; die Kriegsereignisse]◼◼◼Substantiv |
| háborús cselekmények okozta kár kifejezés | die KriegsbeschädigungSubstantiv |
| kábítószer szerzéssel összefüggő bűncselekmény kifejezés | die BeschaffungskriminalitätSubstantiv |
| közvádas bűncselekmény kifejezés jog | das Offizialdelikt [des Offizialdelikt(e)s; die Offizialdelikte]Substantiv |
| magánindítványos bűncselekmény (bűncselekmény, ahol csak a sértett fél indítványára indítanak büntetőeljárást) kifejezés jog | das AntragsdeliktSubstantiv |
| mellékcselekmény főnév | die Nebenhandlung [der Nebenhandlung; die Nebenhandlungen]◼◼◼Substantiv |
| mulasztási bűncselekmény kifejezés | das Omissivdelikt [des Omissivdelikt(e)s; die Omissivdelikte]Substantiv |
| pogrom (nemzetiségi, vallási vagy etnikai kisebbség ellen irányuló csoportos vagy tömeges erőszakcselekmény) főnév | das Pogrom [des Pogroms; die Pogrome] (Ausschreitungen gegen nationale, religiöse oder ethnische Minderheiten)◼◼◼Substantiv |
| terrorcselekmény főnév | der Terrorakt [des Terrorakt(e)s; die Terrorakte]◼◼◼Substantiv |
| tulajdon elleni bűncselekmény kifejezés | das Eigentumsdelikt [des Eigentumsdelikt(e)s; die Eigentumsdelikte]◼◼◼Substantiv |
| tulajdon elleni bűncselekmény kifejezés jog | das Eigentumsvergehen [des Eigentumsvergehens; die Eigentumsvergehen]Substantiv |
| vadászati bűncselekmény kifejezés vad | der Jagdfrevel [des Jagdfrevels; die Jagdfrevel]Substantiv |
| vámbűncselekmény főnév | das Zollvergehen◼◼◼Substantiv |
| állam biztonsága elleni bűncselekmények kifejezés | die Staatsgefährdung [der Staatsgefährdung; die Staatsgefährdungen]Substantiv |
