Magyar-Német szótár »

csel németül

MagyarNémet
bölcselet főnév

die Philosophie [der Philosophie; die Philosophien]◼◼◼Substantiv
[ˌfilozoˈfiː]

bölcseleti melléknév

philosophisch [philosophischer; am philosophischsten]◼◼◼Adjektiv
[filoˈzoːfɪʃ]

bölcselkedés főnév

die Philosophie [der Philosophie; die Philosophien]◼◼◼Substantiv
[ˌfilozoˈfiː]

bölcselkedik ige

philosophieren [philosophierte; hat philosophiert]◼◼◼Verb
[ˌfilozoˈfiːʁən]

bölcsel(ked)ő főnév

der Philosoph [des Philosophen; die Philosophen]Substantiv
[ˌfiloˈzoːf]

borzalmas cselekedet kifejezés

die Schreckenstat [der Schreckenstat; die Schreckenstaten]Substantiv

bűnbánati cselekmény (a katolikus szentmise része) kifejezés

das allgemeine Schuldbekenntnis (Confiteor)

bűnbánati cselekmények többesszámú főnév
vall

die Bußwerke◼◼◼Pluralwort

bűncselekmény főnév
jog

die Straftat [der Straftat; die Straftaten]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtʁaːfˌtaːt]

bűncselekmény főnév

das Verbrechen [des Verbrechens; die Verbrechen]◼◼◼Substantiv
[fɛɐ̯ˈbʁɛçn̩]
A korrupció bűncselekmény. = Korruption ist ein Verbrechen.

das Delikt [des Delikt(e)s; die Delikte]◼◼◻Substantiv
[deˈlɪkt]

bűncselekmény nyomai felderítése meghiúsításának veszélye kifejezés

die Verdunkelungsgefahr [der Verdunkelungsgefahr; die Verdunkelungsgefahren]Substantiv

bűncselekmény nyomai megsemmisítésének veszélye kifejezés

die Verdunkelungsgefahr [der Verdunkelungsgefahr; die Verdunkelungsgefahren]Substantiv

büntetendő cselekmény kifejezés
jog

die Straftat [der Straftat; die Straftaten]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtʁaːfˌtaːt]

büntetendő (cselekmény)

sträflich [sträflicher; am sträflichsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈʃtʁɛːflɪç]

csőcselék főnév

der Mob [des Mobs; die Mobs]◼◼◼Substantiv
[mɔp]

der Pöbel [des Pöbels; —]◼◼◼Substantiv
[ˈpøːbl̩]
Küldje el ezt a csőcseléket a bejárattól. = Schicken Sie diesen Pöbel vom Eingang weg.

die Meute [der Meute; die Meuten]◼◼◻Substantiv
[ˈmɔɪ̯tə]

das Gesocks [des Gesocks(es); —]Substantiv
[ɡəˈzɔks]
salopp abwertend

csőcselék főnév
rég

das Gesindel [des Gesindels; —]◼◼◼Substantiv
[ɡəˈzɪndl̩]

csőcselék főnév
pejor

das Pack [des Pack(e)s; —, die Packe, die Päcke]◼◼◻Substantiv
[pak]

das Zeug [des Zeug(e)s; die Zeuge]◼◻◻Substantiv
[t͡sɔɪ̯k]

das Lumpenpack [des Lumpenpack(e)s; —]◼◻◻Substantiv

das Gelichter [des Gelichters; —]Substantiv

das Lumpengesindel [des Lumpengesindels; —]Substantiv

csőcselék főnév
közb

das LausepackSubstantiv

csőcselék uralma kifejezés

die Ochlokratie [der Ochlokratie; die Ochlokratien]Substantiv

csőcselékszerű melléknév

rüpelhaft [rüpelhafter; am rüpelhaftesten]Adjektiv
[ˈʁyːpl̩haft]

csőcselékuralom főnév

die Pöbelherrschaft [der Pöbelherrschaft; die Pöbelherrschaften]◼◼◼Substantiv

döngicsél ige

summen [summte; hat/ist gesummt]◼◼◼Verb
[ˈzʊmən]

döngicsélés főnév

das Gesumm [des Gesumm(e)s; —]Substantiv

das Gesumme [des Gesummes; —]Substantiv

das Gesums [des Gesumses; —]Substantiv

ellene cselekszik kifejezés

entgegenhandeln [handelte entgegen; hat entgegengehandelt]◼◼◼Verb
[ɛntˈɡeːɡn̩ˌhandl̩n]

ellenséges cselekedet kifejezés

das Widerspiel [des Widerspiel(e)s; —]Substantiv
[ˈviːdɐˌʃpiːl]

előkészületi cselekmény jog

vorbereitende Handlung

elpepecsel ige

verwurschteln [verwurschtelte; hat verwurschtelt]Verb
[fɛɐ̯ˈvʊʁʃtl̩n]

verwursteln [verwurstelte; hat verwurstelt]Verb
[fɛɐ̯ˈvʊʁstl̩n]

(el)pepecsel ige

herumarbeitenVerb

erkölcsellenes

sittenwidrig[ˈzɪtn̩ˌviːdʁɪç]

2345