Magyar-Német szótár »

csaló németül

Magyar	Német
csaló főnév	der Betrüger [des Betrügers; die Betrüger]◼◼◼ »Substantiv [bəˈtʁyːɡɐ]Soha nem fordult meg a fejedben, hogy egy csaló? = Hattest du niemals den Verdacht, dass er ein Betrüger ist? der Schwindler [des Schwindlers; die Schwindler]◼◼◻ »Substantiv [ˈʃvɪndlɐ]Nála nincs nagyobb csaló! = Es gibt keinen größeren Schwindler als ihn! der Gauner [des Gauners; die Gauner]◼◼◻ »Substantiv [ˈɡaʊ̯nɐ] der Hochstapler [des Hochstaplers; die Hochstapler]◼◼◻ »Substantiv [ˈhoːxˌʃtaːplɐ] der Täuscher [des Täuschers; die Täuscher]◼◻◻ »Substantiv der Blender [des Blenders; die Blender]◼◻◻ »Substantiv [ˈblɛndɐ] der Bauernfänger [des Bauernfängers; die Bauernfänger]◼◻◻ »Substantiv [ˈbaʊ̯ɐnˌfɛŋɐ] der Impostor◼◻◻ »Substantiv die Schummlerin [der Schummlerin; die Schummlerinnen]◼◻◻ »Substantiv der Defraudant [des Defraudanten; die Defraudanten]◼◻◻ »Substantiv [defʁaʊ̯ˈdant] österreichisch, schweizerisch, sonst veraltend der Mogler [des Moglers; die Mogler]◼◻◻ »Substantiv der Gaudieb [des Gaudieb(e)s; die Gaudiebe] »Substantiv der Gaukler [des Gauklers; die Gaukler] »Substantiv [ˈɡaʊ̯klɐ] der Nepper [des Neppers; die Nepper] »Substantiv der Preller [des Prellers; die Preller] »Substantiv
csaló melléknév	betrügerisch◼◼◻ »Adjektiv [bəˈtʁyːɡəʁɪʃ] gaunerisch »Adjektiv
csaló	gaunerhaft schlitzohrig
csaló (kártya) főnév	der Pfuscher »Substantiv
csaló (nő) főnév	die Betrügerin [der Betrügerin; die Betrügerinnen]◼◼◼ »Substantiv [bəˈtʁyːɡəʁɪn]
csaló csomagolás kifejezés	die Mogelpackung [der Mogelpackung; die Mogelpackungen] »Substantiv [ˈmoːɡl̩ˌpakʊŋ]
csaló kép kifejezés	das Truggebilde [des Truggebildes; die Truggebilde] »Substantiv
csaló követelés kifejezés	der Etikettenschwindel [des Etikettenschwindels; die Etikettenschwindel] »Substantiv [etiˈkɛtn̩ˌʃvɪndl̩]
csaló mesterkedés kifejezés	das Betrugsmanöver »Substantiv
csaló módon szerez örökséget kifejezés	der Erbschleicher [des Erbschleichers; die Erbschleicher] »Substantiv [ˈɛʁpˌʃlaɪ̯çɐ]
csaló nő kifejezés	die Gaunerin [der Gaunerin; die Gaunerinnen] »Substantiv [ˈɡaʊ̯nəʁɪn] die Schwindlerin [der Schwindlerin; die Schwindlerinnen] »Substantiv [ˈʃvɪndləʁɪn]
csaló vállalat kifejezés	die Schwindelfirma »Substantiv
csaló árverés kifejezés	die Schwindelauktion »Substantiv
csalódik ige	enttäuschen, sich [enttäuschte; hat enttäuscht] (Akkusativ)◼◼◼Verb trügen, sich [trog sich; hat sich getrogen]◼◼◼Verb täuscht, sich◼◼◻Verb
csalódik (valamiben) kifejezés	täuschen, sich [täuschte; hat getäuscht] (über mit Akkusativ)Verb
csalódott melléknév	enttäuscht [enttäuschter; am enttäuschtesten]◼◼◼ »Adjektiv [ɛntˈtɔɪ̯ʃt]Csalódott volt. = Er war enttäuscht. betrübt [betrübter; am betrübtesten]◼◻◻ »Adjektiv [bəˈtʁyːpt]
Csalódott vagyok.	Ich bin enttäuscht.◼◼◼
Csalódottan tértek vissza.	Sie kehrten unbefriedigt zurück.
csalódottság főnév	die Enttäuschung [der Enttäuschung; die Enttäuschungen]◼◼◼ »Substantiv [ɛntˈtɔɪ̯ʃʊŋ]Próbáltam leplezni csalódottságom. = Ich versuchte mir meine Enttäuschung nicht anmerken zu lassen. die Frustration [der Frustration; die Frustrationen]◼◼◼ »Substantiv [fʁʊstʁaˈt͡si̯oːn]