Magyar-Német szótár »

cég németül

MagyarNémet
cégér főnév

das Schild [des Schild(e)s; die Schilder]◼◼◼ »Substantiv

das Aushängeschild [des Aushängeschild(e)s; die Aushängeschilder]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯shɛŋəˌʃɪlt]
Jó bornak nem kell cégér. = Guter Wein braucht kein Aushängeschild.

cégéres gazember kifejezés

der Erzgauner »Substantiv

der Erzhalunke »Substantiv

cégérrel ellát kifejezés

beschildern [beschilderte; hat beschildert] »Verb
[bəˈʃɪldɐn]

(lógó) cégtábla főnév

das Aushängeschild [des Aushängeschild(e)s; die Aushängeschilder] »Substantiv
[ˈaʊ̯shɛŋəˌʃɪlt]

<a Mastercard cég betéti kártyája> (korábban: Eurocheque kártya)

die EC-Karte [der EC-Karte; die EC-Karten] (Verwandte Form: ec-Karte) »Substantiv

<kávézással egybekötött, reklámcégek által szervezett termékbemutató utazás>

die Kaffeefahrt [der Kaffeefahrt; die Kaffeefahrten] »Substantiv

a cég neve főnév

der Firmenwortlaut »Phrase

alapít (üzletet, céget) ige

aufmachen [machte auf; hat aufgemacht]◼◼◼ »Verb
[ˈaʊ̯fˌmaxn̩]

autókölcsönző (cég) főnév

der Autoverleih [des Autoverleih(e)s; die Autoverleihe]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯tofɛɐ̯ˌlaɪ̯]

der Automietverleih »Substantiv
selten

autókölcsönző (személy/cég) főnév

der Autovermieter [des Autovermieters; die Autovermieter]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯tofɛɐ̯ˌmiːtɐ]

befektetési tanácsadó cég kifejezés

die Anlageberatungsfirma◼◼◼ »Substantiv

bejegyzett cég

eingetragene Firma◼◼◼

bejegyzett cég kifejezés

die Ragione »Substantiv

brókercég főnév

die Maklerfirma [der Maklerfirma; die Maklerfirmen]◼◼◼ »Substantiv

cikkeket postán küldő cég kifejezés

das Versandgeschäft [des Versandgeschäft(e)s; die Versandgeschäfte] »Substantiv

egyéni cégtulajdonos kifejezés

der Einzelkaufmann »Substantiv

ellátásról gondoskodó cég kifejezés

der Lebensmittellieferant »Substantiv

exportáló cég kifejezés

die Exportfirma [der Exportfirma; die Exportfirmen] »Substantiv

fantomcég főnév

die Scheinfirma [der Scheinfirma; die Scheinfirmen]◼◼◼ »Substantiv

importcég főnév

die Importfirma [der Importfirma; die Importfirmen]◼◼◼ »Substantiv

importáló cég kifejezés

die Importfirma [der Importfirma; die Importfirmen] »Substantiv

ipari cégjegyzék kifejezés

die Handwerksrolle [der Handwerksrolle; die Handwerksrollen]◼◼◼ »Substantiv

kereskedőcég főnév

die Handelsgesellschaft [der Handelsgesellschaft; die Handelsgesellschaften]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhandl̩sɡəˌzɛlʃaft]

die Handelsfirma [der Handelsfirma; die Handelsfirmen]◼◻◻ »Substantiv

kereskedőcég eladással foglalkozó képviselője kifejezés

der Handelsvertreter [des Handelsvertreters; die Handelsvertreter] »Substantiv
[ˈhandl̩sfɛɐ̯ˌtʁeːtɐ]

kiadó (cég, vállalat) főnév

der Verlag [des Verlag(e)s; die Verlage]◼◼◼ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈlaːk]
österreichisch
Elküldte már a regényét egy kiadónak? = Haben Sie Ihren Roman schon an einen Verlag geschickt?

kibocsátó cég kifejezés

die Emissionsfirma »Substantiv

kocsmacégér főnév

der Wirz [des Wirzes; die Wirze] »Substantiv

külkereskedelmi cég kifejezés

das Ausfuhrgeschäft »Substantiv

logó (egy cég, szervezet, áru vagy szolgáltatás azonosítására szolgáló egyedi, jól felismerhető jel) főnév

der Logo (oder das) [des Logos; die Logos]◼◼◼ »Substantiv

látszatcég főnév

die Scheinfirma [der Scheinfirma; die Scheinfirmen]◼◼◼ »Substantiv

látszatcég kifejezés

die Briefkastenfirma [der Briefkastenfirma; die Briefkastenfirmen] »Substantiv
[ˈbʁiːfkastn̩ˌfɪʁma]

lízingcég főnév

die Leasingfirma [der Leasingfirma; die Leasingfirmen]◼◼◼ »Substantiv

Melyik cégtől hív?

Von welcher Firma rufen Sie an?◼◼◼

multinacionális cég

multinationales Unternehmen◼◼◼

multinacionális cég kifejezés

der Multi [des Multis; die Multis]◼◻◻ »Substantiv

más cégtől vett áru kifejezés

der Fremdbezug »Substantiv

123