bont németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| felbont ige | scheiden [schied; hat/ist geschieden]◼◼◻ »Verb zerlegen [zerlegte; hat zerlegt]◼◼◻ »Verb aufmachen [machte auf; hat aufgemacht]◼◼◻ »Verb zersetzen [zersetzte; hat zersetzt]◼◻◻ »Verb auspacken [packte aus; hat ausgepackt]◼◻◻ »Verb aufgliedern [gliederte auf; hat aufgegliedert]◼◻◻ »Verb aufschlüsseln [schlüsselte auf; hat aufgeschlüsselt]◼◻◻ »Verb spalten [spaltete; hat gespalten/gespaltet]◼◻◻ »Verb ausnehmen (nimmt aus) [nahm aus; hat ausgenommen] »Verb erbrechen [erbrach; hat erbrochen] »Verb anbrechen (bricht an) [brach an; hat angebrochen] »Verb aufrollen [rollte auf; hat aufgerollt] »Verb auswickeln [wickelte aus; hat ausgewickelt] »Verb |
| felbont (palackot) ige | aufkorken [korkte auf; hat aufgekorkt] »Verb |
| felbontás főnév | die Auflösung [der Auflösung; die Auflösungen]◼◼◼ »Substantiv der Anbruch [des Anbruch(e)s; die Anbrüche]◼◼◻ »Substantiv die Zerteilung [der Zerteilung; die Zerteilungen] »Substantiv |
| (kép)felbontási képesség kifejezés | das Auflösungsvermögen »Substantiv |
| felbontási kereset kifejezés | die Aufhebungsklage »Substantiv |
| felbonthatatlan melléknév | |
| felbonthatatlan (pl. szövetség, szerződés) melléknév | unauflöslich◼◼◼ »Adjektiv |
| felbonthatatlanság főnév | die Unlösbarkeit [der Unlösbarkeit; —] »Substantiv |
| felbontható melléknév átv is | |
| felbonthatóság főnév | die Auflösbarkeit »Substantiv |
| felbontja a szerződést | |
| felbontóképesség főnév | die Definition [der Definition; die Definitionen]◼◼◼ »Substantiv |
| frakciókra bont kifejezés | fraktionieren [fraktionierte; hat fraktioniert] »Verb |
| hajat szétbont kifejezés | |
| háromszögekre bont kifejezés mat | triangulieren [triangulierte; hat trianguliert] »Verb |
| háromszögekre bontás kifejezés | die Triangulierung [der Triangulierung; die Triangulierungen] »Substantiv |
| házak lebontására szolgáló nagy gép kifejezés | der Einreißhaken [des Einreißhakens; die Einreißhaken] »Substantiv |
| házasság felbontása kifejezés | die Scheidung [der Scheidung; die Scheidungen]◼◼◼ »Substantiv die Ehescheidung [der Ehescheidung; die Ehescheidungen]◼◼◼ »Substantiv |
| intézményi szerkezet lebontása/lebomlása kifejezés | die Deinstitutionalisierung »Substantiv |
| kép részekre bontása kifejezés | die Bildzergliederung »Substantiv |
| készülék szétbontása kifejezés | die Anlagenausschlachtung »Substantiv |
| kettős hangzó felbontása kifejezés | die Diärese [der Diärese; die Diäresen] »Substantiv das Tremazeichen »Substantiv |
