Magyar-Német szótár »

bolond németül

MagyarNémet
bolondítás főnév
közb

der Uz [des Uzes; die Uze] »Substantiv
[uːt͡s]

die Uzerei [der Uzerei; die Uzereien] »Substantiv

bolondja vminek kifejezés

der Fex [des Fexes, des Fexen; die Fexe, die Fexen] »Substantiv
[fɛks]

bolondja/rajongója vminek/vkinek főnév

der Fan [des Fans; die Fans] »Substantiv
[fæn]

bolondmatt főnév
sakk

das Narrenmatt [des Narrenmatts; die Narrenmatts (Plural selten)] (auch: Idiotenmatt) »Substantiv
Schachspiel

bolondnak tart vkit kifejezés

vergackeiern [vergackeierte, hat vergackeiert] »Verb
[fɛɐ̯ˈɡakʔaɪ̯ɐn]

bolondokháza főnév

die Klapsmühle [der Klapsmühle; die Klapsmühlen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈklapsˌmyːlə]
salopp abwertend, häufig diskriminierend

bolondokháza főnév
rég, átv

das Narrenhaus »Substantiv
veraltet

bolondos melléknév

närrisch [närrischer; am närrischsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈnɛʁɪʃ]

verdreht◼◻◻ »Adjektiv
[fɛɐ̯ˈdʁeːt]

fratzenhaft »Adjektiv

possenhaft »Adjektiv

rappelig »Adjektiv

schnurrig »Adjektiv
veraltend

bolondos

übergeschnappt◼◻◻ »[ˈyːbɐɡəˌʃnapt]

mutwilllig

bolondos főnév

die Mutwilligkeit [der Mutwilligkeit; —] »Substantiv

bolondos bárd kifejezés

der Blödelbarde [des Blödelbarden; die Blödelbarden] »Substantiv
[ˈbløːdl̩ˌbaʁdə]

bolondos ember kifejezés

der Faxenmacher [des Faxenmachers; die Faxenmacher] »Substantiv

bolondos időjárás kifejezés

das Aprilwetter [des Aprilwetters; die Aprilwetter (Plural selten)] »Substantiv
[aˈpʁɪlˌvɛtɐ]

bolondos kedvű kifejezés

ausgelassen [ausgelassener; am ausgelassensten] »Adjektiv
[ˈaʊ̯sɡəlasn̩]

bolondos lantos kifejezés

der Blödelbarde [des Blödelbarden; die Blödelbarden] »Substantiv
[ˈbløːdl̩ˌbaʁdə]

bolondosság főnév

die Drolligkeit [der Drolligkeit; die Drolligkeiten] »Substantiv

die Geckenhaftigkeit [der Geckenhaftigkeit; —] »Substantiv

die Geckerei »Substantiv

der Sparren [des Sparren; die Sparren] »Substantiv
[ˈʃpaʁən]

die Verdrehtheit [der Verdrehtheit; die Verdrehtheiten] »Substantiv

bolondot csinál vkiből

jm einen Streich spielen

bolondot csinál vkiből kifejezés

hänseln [hänselte; hat gehänselt] »Verb
[ˈhɛnzl̩n]

bolondoz ige

kapriolen »Verb

bolondozás főnév

die Narretei [der Narretei; die Narreteien]◼◼◼ »Substantiv
[naʁəˈtaɪ̯]

das Allotria »Substantiv

die Blödelei [der Blödelei; die Blödeleien] »Substantiv
[bløːdəˈlaɪ̯]

die Fopperei [der Fopperei; die Foppereien] »Substantiv

die Narrenposse [der Narrenposse; die Narrenpossen] »Substantiv

die Tollerei [der Tollerei; die Tollereien] »Substantiv

bolondozás (főleg t sz) főnév

die Faxe [der Faxe; die Faxen] »Substantiv
[ˈfaksə]

bolondozással eltölt

vernarrt »[fɛɐ̯ˈnaʁt]

bolondozik ige

albern [alberte; hat gealbert]◼◼◼ »Verb
[ˈalbɐn]

spaßen [spaßte; hat gespaßt]◼◼◼ »Verb
[ˈʃpaːsn̩]

123