Magyar | Német |
---|---|
<kábítószerfüggők részére kialakított helyiség> főnév | der Drogenkonsumraum [des Drogenkonsumraum(e)s; die Drogenkonsumräume] »Substantiv der Druckraum [des Druckraum(e)s; die Druckräume] »Substantiv |
<megadást jelző dobpergés v. trombitaszó> | die Schamade [der Schamade; die Schamaden] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Chamade) »Substantiv |
a büntetés súlyosbítása kifejezés | die Strafverschärfung [der Strafverschärfung; die Strafverschärfungen] »Substantiv |
a címünkre való továbbítás végett | |
a csábítás művészete kifejezés | die Verführungskunst [der Verführungskunst; die Verführungskünste] »Substantiv |
albit főnév | das Natronfeldspat »Substantiv |
albit (ásvány) főnév | |
altató (barbiturát tartalmú) főnév | das Barbiturat [des Barbiturats; die Barbiturate]◼◼◼ »Substantiv |
ámbitus (nyitott folyosó, tornác) főnév | |
anyag (kábítószer) főnév | |
arbitrárius melléknév | arbiträr [arbiträrer; am arbiträrsten] »Adjektiv |
arbitrázs (árfolyam-spekuláció) főnév | die Arbitrage [der Arbitrage; die Arbitragen]◼◼◼ »Substantiv |
arbitrázs-értékek főnév | die Arbitragewerte »Substantiv |
ásványolaj-bitumen főnév | das Bitumen [des Bitumens; die Bitumina, die Bitumen]◼◼◼ »Substantiv |
átcsábít (más munkhelyre) ige | abwerben (wirbt ab) [warb ab; hat abgeworben]◼◼◼ »Verb |
átcsábít (másik állásba) ige | |
átcsábítás főnév | die Anwerbung [der Anwerbung; die Anwerbungen]◼◼◼ »Substantiv |
átcsábítás (munkaerőé) főnév | |
Az olcsó/alacsony ár vásárlásra csábít. | |
barbiturát főnév | das Barbiturat [des Barbiturats; die Barbiturate]◼◼◼ »Substantiv |
barbitursav főnév | die Barbitursäure [der Barbitursäure; —]◼◼◼ »Substantiv |
begörbít ige | einknicken [knickte ein; hat eingeknickt] »Verb einkrümmen [krümmte ein; hat eingekrümmt] »Verb einwinkeln [winkelte ein; hat eingewinkelt] »Verb |
biztonsági bit kifejezés | das Sicherungsbit »Substantiv |
bóbita főnév | der Schopf [des Schopf(e)s; die Schöpfe]◼◼◼ »Substantiv |
bóbita főnév bot | der Pappus [des Pappus; die Pappus/Pappusse] »Substantiv |
bóbita főnév zoo | die Haube [der Haube; die Hauben] »Substantiv |
bóbitás | |
bóbitás halción (Dacelo leachii) állatnév zoo | der Haubenliest »Substantiv |
bűnre csábít vkit | |
büntetést súlyosbít | |
címbit főnév | |
csábít ige | locken [lockte; hat gelockt]◼◼◼ »Verb verleiten [verleitete; hat verleitet]◼◼◼ »Verb verlocken [verlockte; hat verlockt]◼◼◻ »Verb einladen [lud ein; hat eingeladen]◼◼◻ »Verb |