Magyar-Német szótár »

bit németül

MagyarNémet
<kábítószerfüggők részére kialakított helyiség> főnév

der Drogenkonsumraum [des Drogenkonsumraum(e)s; die Drogenkonsumräume] »Substantiv

der Druckraum [des Druckraum(e)s; die Druckräume] »Substantiv
Jargon

<megadást jelző dobpergés v. trombitaszó>

die Schamade [der Schamade; die Schamaden] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Chamade) »Substantiv
Militär früher

a büntetés súlyosbítása kifejezés

die Strafverschärfung [der Strafverschärfung; die Strafverschärfungen] »Substantiv

a címünkre való továbbítás végett

zur Weiterbeförderung an uns

a csábítás művészete kifejezés

die Verführungskunst [der Verführungskunst; die Verführungskünste] »Substantiv

albit főnév

das Natronfeldspat »Substantiv

albit (ásvány) főnév

der Albit [des Albits; die Albite]◼◼◼ »Substantiv
[alˈbiːt]

altató (barbiturát tartalmú) főnév

das Barbiturat [des Barbiturats; die Barbiturate]◼◼◼ »Substantiv

ámbitus (nyitott folyosó, tornác) főnév

der Ambitus [des Ambitus; die Ambitus] »Substantiv
épitészet

anyag (kábítószer) főnév

der Stoff [des Stoff(e)s; die Stoffe]◼◼◼ »Substantiv
[ʃtɔf]

arbitrárius melléknév

arbiträr [arbiträrer; am arbiträrsten] »Adjektiv
[aʁbiˈtʁɛːɐ̯]

arbitrázs (árfolyam-spekuláció) főnév

die Arbitrage [der Arbitrage; die Arbitragen]◼◼◼ »Substantiv
[aʁbiˈtʁaːʒə]

arbitrázs-értékek főnév

die Arbitragewerte »Substantiv

ásványolaj-bitumen főnév

das Bitumen [des Bitumens; die Bitumina, die Bitumen]◼◼◼ »Substantiv
[biˈtuːmən]

átcsábít (más munkhelyre) ige

abwerben (wirbt ab) [warb ab; hat abgeworben]◼◼◼ »Verb

átcsábít (másik állásba) ige

abheuern [heuerte ab; hat abgeheuert] »Verb

átcsábítás főnév

die Anwerbung [der Anwerbung; die Anwerbungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈanˌvɛʁbʊŋ]

átcsábítás (munkaerőé) főnév

das Abwerben◼◼◼ »Substantiv

Az olcsó/alacsony ár vásárlásra csábít.

Der billige/niedrige Preis verführt zum Kauf.

barbiturát főnév

das Barbiturat [des Barbiturats; die Barbiturate]◼◼◼ »Substantiv

barbitursav főnév

die Barbitursäure [der Barbitursäure; —]◼◼◼ »Substantiv
[baʁbiˈtuːɐ̯ˌzɔɪ̯ʁə]

begörbít ige

einknicken [knickte ein; hat eingeknickt] »Verb
[ˈaɪ̯nˌknɪkn̩]

einkrümmen [krümmte ein; hat eingekrümmt] »Verb

einwinkeln [winkelte ein; hat eingewinkelt] »Verb
[ˈaɪ̯nˌvɪŋkl̩n]

biztonsági bit kifejezés

das Sicherungsbit »Substantiv

bita főnév

der Schopf [des Schopf(e)s; die Schöpfe]◼◼◼ »Substantiv
[ʃɔp͡f]

bita főnév
bot

der Pappus [des Pappus; die Pappus/Pappusse] »Substantiv
Botanik

bita főnév
zoo

die Haube [der Haube; die Hauben] »Substantiv
[ˈhaʊ̯bə]
Zoologie

bitás

büschelig

bitás halción (Dacelo leachii) állatnév
zoo

der Haubenliest »Substantiv

bűnre csábít vkit

jn zur Sünde verleiten

büntetést súlyosbít

die Strafe verschärfen

címbit főnév

das Adressbit »Substantiv

csábít ige

locken [lockte; hat gelockt]◼◼◼ »Verb
[ˈlɔkn̩]

verleiten [verleitete; hat verleitet]◼◼◼ »Verb
[fɛɐ̯ˈlaɪ̯tn̩]

verlocken [verlockte; hat verlockt]◼◼◻ »Verb
[fɛɐ̯ˈlɔkn̩]

einladen [lud ein; hat eingeladen]◼◼◻ »Verb
[ˈaɪ̯nˌlaːdn̩]

reizen [reizte; hat gereizt]◼◼◻ »Verb
[ˈʁaɪ̯t͡sn̩]

anreizen [reizte an; hat angereizt]◼◻◻ »Verb

123