Magyar-Német szótár »

beszélő németül

MagyarNémet
beszélő melléknév

sprechend◼◼◼Adjektiv
[ˈʃpʁɛçn̩t]
Egy beszélő béka!? = Ein sprechender Frosch!

beszélő főnév

der Redner [des Redners; die Redner]◼◼◻Substantiv
[ˈʁeːdnɐ]
Folyton megszakítja a beszélőt a kérdéseivel. = Er unterbrach den Redner ständig mit Fragen.

der SchwaflerSubstantiv

beszélő (ember) főnév

der Sprecher [des Sprechers; die Sprecher]◼◼◼Substantiv
[ˈʃpʁɛçɐ]
A beszélő vet, a hallgató arat. = Der Sprecher sät, der Hörer erntet.

beszélő baba kifejezés

die SprechpuppeSubstantiv

beszélő készülék kifejezés

der TransmitterSubstantiv

beszélő kórus kifejezés

der Sprechchor [des Sprechchors; die Sprechchöre]Substantiv
[ˈʃpʁɛçˌkoːɐ̯]

beszélői melléknév

oratorischAdjektiv

beszélőke főnév

das Mundwerk [des Mundwerk(e)s; die Mundwerke]◼◼◼Substantiv
[ˈmʊntˌvɛʁk]

beszélőképesség főnév

die Sprache [der Sprache; die Sprachen]◼◼◼Substantiv
[ˈʃpʁaːxə]

die Suada [der Suada; die Suaden]Substantiv
[ˈzu̯aːda]

beszélőkészség főnév

die Sprache [der Sprache; die Sprachen]Substantiv
[ˈʃpʁaːxə]

beszélőközpont főnév

das Sprachzentrum [des Sprachzentrums; die Sprachzentren]Substantiv
[ˈʃpʁaːxˌt͡sɛntʁʊm]

(túl sokat beszélő) idegenvezető főnév

der Cicerone [des Cicerone(s); die Cicerones/Ciceroni]Substantiv
[t͡ʃit͡ʃeˈʁoːnə]
scherzhaft

csatlakozás a távbeszélő-hálózathoz kifejezés

der Fernsprechanschluss [des Fernsprechanschlusses; die Fernsprechanschlüsse]Substantiv

duplex távbeszélőrendszer kifejezés

die Gegensprechanlage [der Gegensprechanlage; die Gegensprechanlagen]Substantiv
[ˈɡeːɡn̩ʃpʁɛçˌʔanlaːɡə]

elbeszélő főnév

der Erzähler [des Erzählers; die Erzähler]◼◼◼Substantiv
[ɛɐ̯ˈt͡sɛːlɐ]

elbeszélő melléknév
nyelv

narrativ◼◼◻Adjektiv
[naʁaˈtiːf]
Literaturwissenschaft, Sprachwissenschaft

elbeszélő melléknév

erzählend◼◼◻Adjektiv
[ɛɐ̯ˈt͡sɛːlənt]

erzählerisch◼◻◻Adjektiv

elbeszélő (nő) főnév

die Erzählerin [der Erzählerin; die Erzählerinnen]◼◼◼Substantiv
[ɛɐ̯ˈt͡sɛːləʁɪn]

elbeszélő költemény

erzählende Dichtung◼◼◼

elbeszélő költemény kifejezés

das Lied [des Lied(e)s; die Lieder]Substantiv
[liːt]

elbeszélő költészet

erzählende Dichtung

elbeszélő múlt kifejezés
nyelv

das Imperfekt [des Imperfekts; die Imperfekte]Substantiv
[ˈɪmpɛʁfɛkt]
Sprachwissenschaft

das ImperfektumSubstantiv
Sprachwissenschaft

elbeszélő múlt idő kifejezés
nyelv

das Präteritum [des Präteritums; die Präterita]◼◼◼Substantiv
[pʁɛˈteːʁitʊm]
Sprachwissenschaft

elbeszélő ének kifejezés

das Lied [des Lied(e)s; die Lieder]Substantiv
[liːt]

elbeszélőkészség főnév

die DarstellungsgabeSubstantiv

előző beszélő kifejezés

der Vorredner [des Vorredners; die Vorredner]◼◼◼Substantiv
[ˈfoːɐ̯ˌʁeːdnɐ]

fantáziadús elbeszélő kifejezés

der Fabulant [des Fabulanten; die Fabulanten]Substantiv

feltárcsáz (távbeszélő) ige

wählen [wählte; hat gewählt]◼◼◼Verb
[ˈvɛːlən]

félrebeszélő melléknév

irreredendAdjektiv

fővonali távbeszélőkészülék kifejezés

der HauptanschlußSubstantiv

halkan beszélő főnév

der Flüsterer [des Flüsterers; die Flüsterer]Substantiv
[ˈflʏstəʁɐ]

hangosbeszélő főnév

die Flüstertüte [der Flüstertüte; die Flüstertüten]◼◼◼Substantiv
[ˈflʏstɐˌtyːtə]

hasbeszélő főnév

der Bauchredner [des Bauchredners; die Bauchredner]◼◼◼Substantiv
[ˈbaʊ̯xˌʁeːdnɐ]

die Bauchrednerin [der Bauchrednerin; die Bauchrednerinnen]◼◼◻Substantiv
[ˈbaʊ̯xˌʁeːdnəʁɪn]

der Ventriloquist [des Ventriloquists; die Ventriloquisten]Substantiv
[vɛntʁiloˈkvɪst]

hatásosan beszélő

redegewaltig[ˈʁeːdəɡəˌvaltɪç]

12