Magyar-Német szótár »

bűnöző németül

MagyarNémet
bűnöző főnév

der Verbrecher [des Verbrechers; die Verbrecher]◼◼◼Substantiv
[fɛɐ̯ˈbʁɛçɐ]
A politikusaink bűnözők. = Unsere Politiker sind Verbrecher.

die Kriminelle◼◼◼Substantiv
[kʁimiˈnɛlə]
A bűnözőt egy szolgálaton kívüli rendőr fogta el. = Der Kriminelle wurde durch einen dienstfrei habenden Polizisten festgenommen.

der Krimineller◼◼◻substantiviertes Adjektiv
[kʁimiˈnɛlɐ]
Igazából egy bűnöző volt. = In Wahrheit war er ein Krimineller.

der Straftäter [des Straftäters; die Straftäter]◼◼◻Substantiv
[ˈʃtʁaːfˌtɛːtɐ]

der Schwerverbrecher [des Schwerverbrechers; die Schwerverbrecher]◼◼◻Substantiv
[ˈʃveːɐ̯fɛɐ̯ˌbʁɛçɐ]

der Delinquent [des Delinquenten; die Delinquenten]◼◼◻Substantiv
[delɪŋˈkvɛnt]

der Übeltäter [des Übeltäters; die Übeltäter]◼◻◻Substantiv
[ˈyːbl̩ˌtɛːtɐ]

bűnöző

kriminal[kʁimiˈnaːl]

bűnöző (nő) főnév

die Verbrecherin [der Verbrecherin; die Verbrecherinnen]◼◼◼Substantiv
[fɛɐ̯ˈbʁɛçəʁɪn]

(bűnöző, terrorista) akciócsoport főnév

das Rollkommando [des Rollkommandos; die Rollkommandos]Substantiv
[ˈʁɔlkɔˌmando]

bűnöző banda kifejezés

die Verbrecherbande [der Verbrecherbande; die Verbrecherbanden]◼◼◼Substantiv

bűnöző üldözése kifejezés

die Verbrecherjagd [der Verbrecherjagd; die Verbrecherjagden]Substantiv
[fɛɐ̯ˈbʁɛçɐˌjaːkt]

bűnözőbanda főnév

die Gaunerbande [der Gaunerbande; die Gaunerbanden]Substantiv

bűnözők főnév

das Verbrechertum [des Verbrechertums; —]◼◼◼Substantiv

bűnözők képtára kifejezés

die VerbrecheralbenSubstantiv

bűnözők világa főnév

der Underground [des Underground(s); —]Substantiv

bűnözőnek nevez kifejezés

kriminalisieren [kriminalisierte; hat kriminalisiert]Verb
[kʁiminaliˈziːʁən]

bűnözőnyilvántartás főnév

die Verbrecherkartei [der Verbrecherkartei; die Verbrecherkarteien]Substantiv

dicsőségvágyból bűnöző kifejezés

herostratischAdjektiv

erőszakos bűnöző kifejezés

der Gewaltverbrecher [des Gewaltverbrechers; die Gewaltverbrecher]◼◼◼Substantiv

hivatásos bűnöző kifejezés

der Berufsverbrecher [des Berufsverbrechers; die Berufsverbrecher]◼◼◼Substantiv

lebukik (bűnöző) ige

auffliegen [flog auf; ist aufgeflogen]◼◼◼Verb
[ˈaʊ̯fˌfliːɡn̩]

nemi erőszakos bűnöző kifejezés

der Sittlichkeitsverbrecher [des Sittlichkeitsverbrechers; die Sittlichkeitsverbrecher]Substantiv

piti bűnöző kifejezés

der Kleinkrimineller◼◼◼substantiviertes Adjektiv
[ˈklaɪ̯nkʁimiˌnɛlɐ]

rendőrségi fényképgyűjtemény bűnözőkről kifejezés

das Verbrecheralbum [des Verbrecheralbums; die Verbrecheralben]Substantiv

szexuális bűnöző kifejezés

der Triebtäter [des Triebtäters; die Triebtäter]◼◼◼Substantiv
[ˈtʁiːpˌtɛːtɐ]

der Triebverbrecher [des Triebverbrechers; die Triebverbrecher]Substantiv

szokásból bűnöző kifejezés

der Gewohnheitsverbrecher [des Gewohnheitsverbrechers; die Gewohnheitsverbrecher]Substantiv

visszaeső bűnöző kifejezés

der Rückfalltäter [des Rückfalltäters; die Rückfalltäter]Substantiv