börtön németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| börtön főnév | das Gefängnis [des Gefängnisses; die Gefängnisse]◼◼◼Substantiv der Knast [des Knast(e)s; —, die Knäste, die Knaste]◼◼◻Substantiv der Kerker [des Kerkers; die Kerker]◼◼◻Substantiv die Haftanstalt [der Haftanstalt; die Haftanstalten]◼◼◻Substantiv das Zuchthaus [des Zuchthauses; die Zuchthäuser]◼◼◻Substantiv die Strafanstalt [der Strafanstalt; die Strafanstalten]◼◻◻Substantiv die Justizvollzugsanstalt [der Justizvollzugsanstalt; die Justizvollzugsanstalten]◼◻◻Substantiv das Kittchen [des Kittchens; die Kittchen]◼◻◻Substantiv die Strafvollzugsanstalt [der Strafvollzugsanstalt; die Strafvollzugsanstalten]◼◻◻Substantiv die Justizanstalt [der Justizanstalt; die Justizanstalten]◼◻◻Substantiv das Kriminal [des Kriminals; die Kriminale]Substantiv |
| börtön(büntetés) főnév | der Kerker [des Kerkers; die Kerker]Substantiv |
| börtönbe zárás kifejezés | die Inhaftierung [der Inhaftierung; die Inhaftierungen]◼◼◼Substantiv die Einkerkerung [der Einkerkerung; die Einkerkerungen]Substantiv |
| börtönben ül kifejezés | einsitzen [saß ein; hat eingesessen]Verb spinnen [spann; hat gesponnen]Verb |
| Börtönbüntetés főnév | das Gefängnis [des Gefängnisses; die Gefängnisse]◼◼◼Substantiv |
| börtönbüntetés főnév | die Haftstrafe [der Haftstrafe; die Haftstrafen]◼◼◼Substantiv die Gefängnisstrafe [der Gefängnisstrafe; die Gefängnisstrafen]◼◼◼Substantiv die Verhaftung [der Verhaftung; die Verhaftungen]◼◼◻Substantiv die Gefängnishaft [der Gefängnishaft; —]◼◻◻Substantiv die Kerkerhaft◼◻◻Substantiv die Kerkerstrafe [der Kerkerstrafe; die Kerkerstrafen]Substantiv die Zuchthausstrafe [der Zuchthausstrafe; die Zuchthausstrafen]Substantiv der StrafarrestSubstantiv |
| börtönbüntetés megszakítása kifejezés | die Haftaussetzung [der Haftaussetzung; die Haftaussetzungen]Substantiv |
| börtönbüntetést kitölteni nem tudó | |
| börtönbüntetését tölti kifejezés | einsitzen [saß ein; hat eingesessen]Verb |
| börtönből elbocsátott (férfi) kifejezés | der Strafentlassene [ein Strafentlassener; des/eines Strafentlassenen; die Strafentlassenen/zwei Strafentlassene]substantiviertes Adjektiv |
| börtönből elbocsátott (nő) kifejezés | die Strafentlassene [eine Strafentlassene; der/einer Strafentlassenen; die Strafentlassenen/zwei Strafentlassene]substantiviertes Adjektiv |
| börtönből hétvégére kiengedett ember kifejezés | der Freigänger [des Freigängers; die Freigänger]Substantiv |
| börtönből való szökés kifejezés | der Gefängnisausbruch◼◼◼Substantiv |
| börtöncella főnév | die Arrestzelle [der Arrestzelle; die Arrestzellen]◼◼◼Substantiv |
| börtönfelügyelő főnév | der Kerkermeister [des Kerkermeisters; die Kerkermeister]Substantiv |
| börtönigazgató főnév | der Gefängnisdirektor [des Gefängnisdirektors; die Gefängnisdirektoren]◼◼◼Substantiv |
| börtönlakó főnév | der Gefängnisinsasse [des Gefängnisinsassen; die Gefängnisinsassen]◼◼◼Substantiv |
| börtönlelkész főnév vall | der Gefängnisseelsorger◼◼◼Substantiv die Gefängnisgeistliche◼◻◻substantiviertes Adjektiv |
| börtönpszichózis főnév | die HaftpsychoseSubstantiv |
| börtöntöltelék főnév | der Knastbruder [des Knastbruders; die Knastbrüder]◼◼◼Substantiv |
