Magyar-Német szótár »

bárgyú tekintet németül

Automatikus fordítás:

nichtssagenden Blick
MagyarNémet
bárgyú melléknév

blöde [blöder; am blödesten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈbløːdə]

begriffsstutzig [begriffsstutziger; am begriffsstutzigsten]◼◼◻ »Adjektiv
[bəˈɡʁɪfsˌʃtʊt͡sɪç]
abwertend

stumpfsinnig [stumpfsinniger; am stumpfsinnigsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈʃtʊmp͡fˌzɪnɪç]

begriffsstützig »Adjektiv
österreichisch, abwertend

bárgyú

stumpsinnig

stupid »[stuˈpiːt]

tekintet főnév

der Hinblick [des Hinblicks; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhɪnˌblɪk]

der Blick [des Blick(e)s; die Blicke]◼◼◼ »Substantiv
[blɪk]
Miért ilyen megvető tekintettel nézel rám? = Warum wirfst du mir einen verächtlichen Blick zu?

die Rücksicht [der Rücksicht; die Rücksichten]◼◼◻ »Substantiv
[ˈʁʏkˌzɪçt]

der Anblick [des Anblick(e)s; die Anblicke]◼◼◻ »Substantiv
[ˈanˌblɪk]

tekintet nélkül

ungeachtet◼◼◼ »[ˈʊnɡəˌʔaxtət]

tekintet nélkül kifejezés

bedenkenlos [bedenkenloser; am bedenkenlosesten]◼◻◻ »Adjektiv
[bəˈdɛŋkn̩ˌloːs]

éles tekintet kifejezés

der Röntgenblick [des Röntgenblick(e)s; die Röntgenblicke] »Substantiv

gonosz tekintet kifejezés

der Basiliskenblick [des Basiliskenblick(e)s; die Basiliskenblicke] »Substantiv

szigorú tekintet kifejezés

der Feldherrnblick [des Feldherrnblick(e)s; die Feldherrnblicke] »Substantiv

ködös/fátyolos tekintet

ein benebelter Blick

bűnös tekintet kifejezés

die Sündermiene [der Sündermiene; die Sündermienen] »Substantiv

messze ható tekintet kifejezés

die Weitsichtigkeit [der Weitsichtigkeit; —] »Substantiv

enyhén kancsal tekintet kifejezés

das Silberblick [des Silberblick(e)s; die Silberblicke] »Substantiv
[ˈzɪlbɐˌblɪk]
umgangssprachlich scherzhaft

személyre való tekintet nélkül

ohne Ansehung der Person