Magyar-Német szótár »

anyakönyv németül

Magyar	Német
anyakönyv főnév	die Matrikel [der Matrikel; die Matrikeln]◼◼◼Substantiv österreichisch das Personenstandsbuch◼◼◻Substantiv das Standesregister [des Standesregisters; die Standesregister]◼◼◻Substantiv
anyakönyvi(leg) melléknév határozószó	standesamtlichAdjektiv [ˈʃtandəsˌʔamtlɪç] zivilstandsamtlichAdjektiv schweizerisch
anyakönyvi hivatal kifejezés	das Standesamt [des Standesamt(e)s; die Standesämter]◼◼◼Substantiv [ˈʃtandəsˌʔamt] das ZivilstandsamtSubstantiv schweizerisch
anyakönyvi nyilvántartási ügyek kifejezés	das Meldewesen [des Meldewesens; —]Substantiv [ˈmɛldəˌveːzn̩]
anyakönyvvezető	Registrar◼◼◼
anyakönyvvezető főnév	der Standesbeamte◼◼◼Substantiv [ˈʃtandəsbəˌʔamtə]
egyetem anyakönyvébe bejegyzés kifejezés	die Immatrikulation [der Immatrikulation; die Immatrikulationen]Substantiv [ɪmatʁikulaˈt͡si̯oːn]
egyházi anyakönyv kifejezés	das Kirchenbuch [des Kirchenbuch(e)s; die Kirchenbücher]◼◼◼Substantiv [ˈkɪʁçn̩ˌbuːx] das KirchenregisterSubstantiv
halotti anyakönyvi kivonat kifejezés	die Sterbeurkunde [der Sterbeurkunde; die Sterbeurkunden]◼◼◼Substantiv [ˈʃtɛʁbəˌʔuːɐ̯kʊndə]
halálozási anyakönyv kifejezés	das Sterbebuch [des Sterbebuch(e)s; die Sterbebücher]◼◼◼Substantiv
házassági anyakönyv kifejezés vall	das Ehebuch◼◼◼Substantiv
házassági anyakönyv kifejezés jog	das Familienbuch [des Familienbuch(e)s; die Familienbücher]◼◼◻Substantiv
házassági anyakönyvi kivonat kifejezés	die Heiratsurkunde [der Heiratsurkunde; die Heiratsurkunden]◼◼◼Substantiv [ˈhaɪ̯ʁaːt͡sˌʔuːɐ̯kʊndə] der Trauschein [des Trauschein(e)s; die Trauscheine]◼◻◻Substantiv der Eheschein [des Ehescheins; die Ehescheine]Substantiv [ˈeːəˌʃaɪ̯n] schweizerisch
kereszteltek anyakönyve kifejezés	das Taufbuch [des Taufbuch(e)s; die Taufbücher]Substantiv die Taufmatrikel [der Taufmatrikel; die Taufmatrikeln]Substantiv [ˈtaʊ̯fmaˌtʁiːkl̩] österreichische Amtssprache das Taufregister [des Taufregisters; die Taufregister]Substantiv
születési anyakönyv kifejezés	das Geburtenbuch◼◼◼Substantiv das Geburtsregister [des Geburtsregisters; die Geburtsregister]◼◼◻Substantiv [ɡəˈbuːɐ̯t͡sʁeˌɡɪstɐ]
születési anyakönyvi kivonat kifejezés	die Geburtsurkunde [der Geburtsurkunde; die Geburtsurkunden]◼◼◼Substantiv [ɡəˈbʊʁt͡sˌʔuːɐ̯kʊndə]
állami anyakönyv kifejezés	das Personenstandsregister [des Personenstandsregisters; die Personenstandsregister]◼◼◼Substantiv