alatt németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| azalatt határozószó | zwischendurchAdverb |
| Betegségem alatt/során gyakran meglátogatott. | |
| bevonat alatti színek kifejezés | die UnterglasurfarbenSubstantiv |
| blokád alatt tart kifejezés | blockieren [blockierte; hat blockiert]◼◼◼Verb |
| bőr alatti | |
| bőr alatti bolha kifejezés | der SandflohSubstantiv |
| bőr alatti élősdi kifejezés | der JiggerSubstantiv |
| c alatti fül kiejtésre kifejezés | die Cedille [der Cedille; die Cedillen]Substantiv |
| császárság (I. Napoleon és III. Napoleon alatti császárság) [~ot, ~a, ~ok] főnév tört | das Empire [des Empires/(Fachsprache auch:) Empire; —] (französisches Kaiserreich unter Napoleon I. und Napoleon III.)◼◼◼Substantiv |
| cső alatti kapcsolókar kifejezés | der UnterrohrschalthebelSubstantiv |
| csodálattal | bewundernde◼◼◼[bəˈvʊndɐndə] |
| csodálattal eltölt kifejezés | wundernehmen [nahm wunder; hat wundergenommen]Verb |
| derék alatt béna | |
| égisze alatt | |
| egy füst alatt | |
| egy héten belül/alatt | |
| egy pillanat alatt | im Nu◼◼◼[ɪm ˈnuː] in einem Nu◼◻◻ |
| egy pillanat alatt (nagyon gyorsan) | |
| Egy pillanat alatt a tűz fényesen égett. | |
| egy szempillantás alatt | im Handumdrehen◼◼◼[ɪm ˈhantʔʊmˌdʁeːən] |
| egy szempillantás alatt (nagyon gyorsan) | |
| Egy szempillantás alatt elintéztem. | |
| Egy szempillantás alatt megcsináltam. | |
| egymás alatt | untereinander◼◼◼[ʊntɐʔaɪ̯ˈnandɐ] |
| elfogatás/letartóztatás terhe alatt | |
| eskü alatti | |
| ez(en) idő alatt határozószó átv | dabei [ebbte; hat geebbt]Adverb |
| ezalatt határozószó | unterdessen◼◼◼Adverb |
| ezalatt | inzwischen◼◼◼[ɪnˈt͡svɪʃn̩] darunter◼◼◼[daˈʁʊntɐ] derweil◼◼◻[ˈdeːɐ̯ˈvaɪ̯l] hierunter◼◻◻[hiːˈʁʊntɐ] unterdes◼◻◻ einstweilig[ˈaɪ̯nstvaɪ̯lɪç] indem[ɪnˈdeːm] |
