Magyar-Német szótár »

aki németül

Magyar	Német
átalakít ige	umrüsten [rüstete um; hat umgerüstet]◼◻◻Verb [ˈʊmˌʁʏstn̩] überführen [überführte; hat überführt]◼◻◻Verb [ˌyːbɐˈfyːʁən] umbilden [bildete um; hat umgebildet]◼◻◻Verb [ˈʊmˌbɪldn̩] nachrüsten [rüstete nach; hat nachgerüstet]◼◻◻Verb [ˈnaːxˌʁʏstn̩] umkrempeln [krempelte um; hat umgekrempelt]◼◻◻Verb [ˈʊmˌkʁɛmpl̩n] umgangssprachlich umändern [änderte um; hat umgeändert]◼◻◻Verb [ˈʊmˌʔɛndɐn] ummodeln [modelte um; hat umgemodelt]◼◻◻Verb [ˈʊmˌmoːdl̩n] umwälzen [wälzte um; hat umgewälzt]◼◻◻Verb [ˈʊmˌvɛlt͡sn̩] umschaffen [schuf um; hat umgeschaffen]◼◻◻Verb umprägen [prägte um; hat umgeprägt]Verb [ˈʊmˌpʁɛːɡn̩] ummachen [machte um; hat umgemacht]Verb
átalakít	geändert◼◼◻[ɡəˈʔɛndɐt] ändert◼◻◻[ˈɛndɐt]
átalakít valamivé	umsetzen [setzte um; hat umgesetzt] (in mit Akkusativ)[ˈʊmˌzɛt͡sn̩]
átalakítás főnév	die Umwandlung [der Umwandlung; die Umwandlungen]◼◼◼Substantiv [ˈʊmˌvandlʊŋ] die Transformation [der Transformation; die Transformationen]◼◼◼Substantiv [tʁansfɔʁmaˈt͡si̯oːn] die Änderung [der Änderung; die Änderungen]◼◼◻Substantiv [ˈɛndəʁʊŋ] die Konvertierung [der Konvertierung; die Konvertierungen]◼◼◻Substantiv die Umstellung [der Umstellung; die Umstellungen]◼◼◻Substantiv [ˈʊmˌʃtɛlʊŋ] die Umgestaltung [der Umgestaltung; die Umgestaltungen]◼◼◻Substantiv die Umsetzung [der Umsetzung; die Umsetzungen]◼◼◻Substantiv [ˈʊmˌzɛt͡sʊŋ] die Umrüstung [der Umrüstung; die Umrüstungen]◼◼◻Substantiv die Wandlung [der Wandlung; die Wandlungen]◼◼◻Substantiv [ˈvandlʊŋ] die Umbildung [der Umbildung; die Umbildungen]◼◼◻Substantiv [ˈʊmˌbɪldʊŋ] die Neuerung [der Neuerung; die Neuerungen]◼◻◻Substantiv [ˈnɔɪ̯əʁʊŋ] die Umänderung [der Umänderung; die Umänderungen]◼◻◻Substantiv die Transformierung [der Transformierung; die Transformierungen]◼◻◻Substantiv
átalakítás főnév vegy	der Aufbau [des Aufbau(e)s; die Aufbauten]◼◼◻Substantiv [ˈaʊ̯fˌbaʊ̯]
átalakítási átváltási arány kifejezés	der KonversionskursSubstantiv
átalakítási hiba kifejezés	der WandlungsfehlerSubstantiv
átalakítási hitel kifejezés	die KonversionsanleiheSubstantiv
átalakítási pénzmennyiség kifejezés	das KonversionsguthabenSubstantiv
átalakítási pénztár kifejezés	die KonversionskasseSubstantiv
átalakítási szolgálat (szabó) főnév	der ÄnderungsdienstSubstantiv
átalakíthatatlan melléknév	unwandelbarAdjektiv [ˌʊnˈvandl̩baːɐ̯]
átalakítható melléknév	umwandelbar◼◼◼Adjektiv verwandelbarAdjektiv
átalakítható	konvertierbar◼◼◻
átalakíthatóság főnév	die Konvertibilität [der Konvertibilität ; —]◼◼◼Substantiv [ˌkɔnvɛʁtibiliˈtɛːt] die Konvertierbarkeit [der Konvertierbarkeit; —]Substantiv