Magyar-Német szótár »

adatok németül

MagyarNémet
adatok főnév

die Daten [—; die Daten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈdaːtn̩]
Vannak hivatalos adatok erről? = Stehen uns wissenschaftlich gesicherte Daten zur Verfügung?

adatok a környezet állapotáról

Umweltzustandsdaten

adatok kiadása kifejezés

das Output »Substantiv

adatok szinkron tárolása kifejezés

die Synchrondatenerfassung »Substantiv

adatok összerakása kifejezés

die Datenintegration »Substantiv

adatok útja kifejezés

das Datenfluss »Substantiv

adatoktól függő

dateiabhängig

alapadatok főnév

die Stammdaten [—; die Stammdaten]◼◼◼ »Substantiv

die Bestandsdatei »Substantiv

die Stammdatei »Substantiv

die Urdaten »Substantiv

alapadatok átvétele kifejezés

die Anlagenstammdatenübernahme »Substantiv

die Stammdatenübernahme »Substantiv

analitikai adatok kifejezés

die Analysedatei »Substantiv

Az adatokat munka közben ajánlatos gyakran elmenteni.

Man sollte die Daten während der Arbeit öfters speichern.

befektetési törzsadatok kifejezés

die Anlagenstammdaten »Substantiv

bejövő adatok kifejezés

die Eingangsdaten◼◼◼ »Substantiv

címadatok főnév

die Adressdaten◼◼◼ »Substantiv

dokumentálási adatok kifejezés

die Dokumentationsunterlagen »Substantiv

eldobható adatok kifejezés
inform

die Ausschussdaten »Substantiv

elsődleges adatok kifejezés

die Primärdaten◼◼◼ »Substantiv

előrejelzési adatok kifejezés

die Prognosedaten◼◼◼ »Substantiv

előállítási adatok kifejezés

die Herkunftsbezeichnung [der Herkunftsbezeichnung; die Herkunftsbezeichnungen] »Substantiv

emissziós adatok

Emissionsdaten◼◼◼

feladatok felosztása kifejezés

die Aufgabenverteilung [der Aufgabenverteilung; die Aufgabenverteilungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯fɡaːbn̩fɛɐ̯ˌtaɪ̯lʊŋ]

forgalmi adatok kifejezés

die Umsatzdaten◼◼◼ »Substantiv

függ az adatoktól kifejezés

datenabhängig◼◼◼ »Adjektiv

gazdasági adatok

ökonomische Daten◼◼◼

geo-referencia adatok

geographisch kodierte Daten

gondozási feladatok kifejezés

die Betreuungsaufgaben◼◼◼ »Substantiv

gyártási adatok kifejezés

die Herkunftsbezeichnung [der Herkunftsbezeichnung; die Herkunftsbezeichnungen] »Substantiv

gépadatok főnév

die Maschinendaten◼◼◼ »Substantiv

hozzárendelési adatok kifejezés

die Zuordnungsdaten◼◼◼ »Substantiv

jelenlegi adatok kifejezés

die Istdaten »Substantiv

kapcsolattartási adatok főnév

die Kontaktdaten◼◼◼ »Substantiv

kiindulási adatok kifejezés

die Ausgangsdaten◼◼◼ »Substantiv

die Ausgangswerte◼◼◼ »Substantiv

kimentett adatok raktározása kifejezés

die Sicherungsverwahrung [der Sicherungsverwahrung; die Sicherungsverwahrungen] »Substantiv
[ˈzɪçəʁʊŋsfɛɐ̯ˌvaːʁʊŋ]

kulcsadatok főnév

die Ordnungsdaten »Substantiv

kódolási adatok kifejezés

die Schlüsselunterlagen »Substantiv

12