Magyar-Német szótár »
a kell németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| a kell kifejezés | |
| a kellő hangulat/kedv | das rechte Animoösterreichisch |
| a kellő időben kifejezés | a tempo[a ˈtɛmpo] |
| a munka kellős közepén | |
| A szobát újra kell meszelni. | |
| Abba kellene hagynia a dohányzást. | |
| az utca kellős közepén | |
| az éjszaka kellős közepén | |
| Ernőnek újra kell indítania a számítógépét. | |
| folytatnia kell (az utat) | |
| folytatnia kell az útját kifejezés | weitermüssen [musste weiter; hat weitergemusst] »Verb |
| ha kell | |
| haza kell mennünk | |
| hánynia kellett | |
| liba (kellemetlen nőszemély) főnév argó | die Ziege [der Ziege; die Ziegen]◼◼◼ »Substantiv die Zicke [der Zicke; die Zicken]◼◼◻ »Substantiv |
| mindig igaza kell hogy legyen kifejezés | rechthaberisch [rechthaberischer; am rechthaberischsten] »Adjektiv |
| oda kell jutnia kifejezés | heranmüssen [musste heran; hat herangemusst] »Verb |
| oda kell mennie kifejezés | |
| túlmegy a kellő határon kifejezés | versteigen, sich [verstieg sich; hat sich verstiegen]Verb |
| vissza kell mennie kifejezés | zurückmüssen [musste zurück; hat zurückgemusst]◼◼◼ »Verb |
| Vissza kellene mennünk a helyünkre. | |
| Önnek az ötös buszra kell felszállni. |
