Magyar | Német |
---|---|
felszed ige | aufsammeln [sammelte auf; hat aufgesammelt]◼◼◼Verb aufgabeln [gabelte auf; hat aufgegabelt]◼◼◼Verb abbrechen (bricht ab) [brach ab; hat abgebrochen]◼◻◻Verb auffassen [fasste auf; hat aufgefasst]Verb aufklauben [klaubte auf; hat aufgeklaubt]Verb einschreiben [schrieb ein; hat eingeschrieben]Verb erschnappen [erschnappte; hat erschnappt]Verb |
felszed ige átv is | aufgreifen [griff auf; hat aufgegriffen]◼◼◻Verb |
felszed (betegséget) ige | davontragen [trug davon; hat davongetragen]Verb |
felszed (felcsíp vkit) ige közb | aufreißen [riss auf; hat aufgerissen]◼◼◼Verb |
felszed (felcsíp) vkit ige | auffischen [fischte auf; hat aufgefischt]Verb |
felszed (valamit) kifejezés | aufschnappen [schnappte auf; hat aufgeschnappt]◼◼◼Verb |
(fel)szed ige | lesen [las; hat gelesen]Verb |
felszed(eget) ige | picken [pickte; hat gepickt]Verb |
felszed vkit kifejezés | auflesen (liest auf) [las auf; hat aufgelesen]Verb |
felszed vmit kifejezés | auflesen (liest auf) [las auf; hat aufgelesen]Verb |
felszedeget ige | auflesen (liest auf) [las auf; hat aufgelesen]◼◼◼Verb aufklauben [klaubte auf; hat aufgeklaubt]Verb |
(fel)szed(eget) ige | lesen [las; hat gelesen]Verb |
(fel)szedeget ige | lesen [las; hat gelesen]Verb |
felszedi a horgonyt | |
aknát felszed kifejezés | entminen [entminte; hat entmint]Verb |
burgonyát felszed | |
kötésnél szemet felszed | |
markolószerszám (szemét, stb felszedéséhez) főnév | die Greifzange [der Greifzange; die Greifzangen]Substantiv |