(be)ad németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| bead ige | einreichen [reichte ein; hat eingereicht]◼◼◼Verb abgeben (gibt ab) [gab ab; hat abgegeben]◼◼◻Verb beibringen [brachte bei; hat beigebracht]◼◻◻Verb einlangen [langte ein; ist eingelangt]Verb hereingeben [gab herein; hat hereingegeben]Verb |
| bead | |
| (be)ad ige | verabreichen [verabreichte; hat verabreicht]◼◼◼Verb |
| beadagolási idő kifejezés műsz | die AufgabezeitSubstantiv |
| beadja (jelszóval) ige | einchecken [checkte ein; hat eingecheckt]◼◼◼Verb |
| beadja a derekát | |
| beadja a maszlagot | |
| beadott | eingereicht◼◼◼[ˈaɪ̯nɡəˌʁaɪ̯çt] |
| beadott adat neve kifejezés | die EingabenameSubstantiv |
| beadta a kulcsot | |
| beadvány főnév | die Eingabe [der Eingabe; die Eingaben]◼◼◼Substantiv das Gesuch [des Gesuch(e)s; die Gesuche]◼◼◻Substantiv das Einlangen◼◻◻Substantiv das AnbringenSubstantiv das Memoire [des Memoires; die Memoires]Substantiv das MemorialSubstantiv |
| beadványűrlap főnév | der AntragsvordruckSubstantiv |
| beadás főnév | die Eingabe [der Eingabe; die Eingaben]◼◼◼Substantiv die Hereingabe [der Hereingabe; die Hereingaben]Substantiv |
| beadás főnév sport | die Flanke [der Flanke; die Flanken]◼◼◻Substantiv |
| beadás ellenőrzése kifejezés | die EingabekontrolleSubstantiv |
| beadás ideje kifejezés | das EinreichungsdatumSubstantiv |
| beadási feszültség kifejezés | die EinspeisespannungSubstantiv |
| beadási határidő kifejezés | die Einreichungsfrist [der Einreichungsfrist; die Einreichungsfristen]◼◼◼Substantiv der Einreichungstermin◼◻◻Substantiv die AblieferungsfristSubstantiv |
| beadási lehetőség kifejezés | die EingabeaufforderungSubstantiv |
| beadási polc kifejezés | die EingangsfächerSubstantiv |
| beadó egység kifejezés | die EingabeeinheitSubstantiv |
| beadó készülék kifejezés | das Eingabegerät [des Eingabegerät(e)s; die Eingabegeräte]Substantiv |
| (labdát) középre bead kifejezés | flanken [flankte; hat geflankt]Verb |
| A beteg jól reagál a beadott (gyógy)szerre. | |
| adatbeadás főnév | die DateneingabeSubstantiv die Datenerfassung [der Datenerfassung; die Datenerfassungen]Substantiv |
| adatbeadás irányítása kifejezés | die EingabesteuerungSubstantiv |
| adatbeadási ablak kifejezés | das ErfassungsfeldSubstantiv |
