Magyar | Német |
---|---|
átvizsgál ige | überprüfen [überprüfte; hat überprüft]◼◼◼Verb untersuchen [untersuchte; hat untersucht]◼◼◼Verb checken [checkte; hat gecheckt]◼◻◻Verb durchsehen [sah durch; hat durchgesehen]◼◻◻Verb durchforschen [durchforschte; hat durchforscht]◼◻◻Verb durchchecken [checkte durch; hat durchgecheckt]◼◻◻Verb durchmustern [musterte durch; hat durchgemustert]◼◻◻Verb filzen [filzte; hat/ist gefilzt]◼◻◻Verb durchprüfen [prüfte durch; hat durchgeprüft]Verb revidieren [revidierte; hat revidiert]Verb ausprüfen [prüfte aus; hat ausgeprüft]Verb nachprüfen [prüfte nach; hat nachgeprüft]Verb perlustrieren [perlustrierte; hat perlustriert]Verb visitieren [visitierte; hat visitiert]Verb |
(át)vizsgál ige | prüfen [prüfte; hat geprüft] (auf mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
átvizsgálat főnév | die Durchsicht [der Durchsicht; die Durchsichten]Substantiv |
átvizsgálás főnév | die Revision [der Revision; die Revisionen]◼◼◼Substantiv die DurchmusterungSubstantiv |
átvizsgáló főnév | der Visitator [des Visitators; die Visitatoren]Substantiv |
autó (rendszeres) átvizsgálása kifejezés | die AutoinspektionSubstantiv |
gondosan átvizsgál | durchging[ˈdʊʁçɡɪŋ] |
lista alapját átvizsgál kifejezés | abchecken [checkte ab; hat abgecheckt]Verb |
mindent keresztül-kasul átvizsgál kifejezés |