ők németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| ők | |
| őkegyelmessége | |
| őket | |
| Ő kezeli a telefont. | |
| ő következik | |
| "kétkerekű golfütőket szállító kocsi" kifejezés | |
| (az idők, a kor szellemének) megértése főnév | |
| (bőkezűen) megajándékoz ige | regalieren [regalierte; hat regaliert] »Verb |
| (munkaadók és munkavállalók, ill. az őket képviselő egyesületek és érdekképviseletek) főnév munkajog | der Tarifpartner [des Tarifpartners; die Tarifpartner] »Substantiv |
| (szülők által) előre elrendezett házasság kifejezés | arrangierte EhePhrase |
| (tőke/vagyon) befektetés főnév | |
| (végsőkig) kihasznál ige | ausreizen [reizte aus; hat ausgereizt] »Verb |
| (ügyesen) elosztja az erőket | |
| <alap hozamai nem kerülnek kifizetésre, hanem az alapban újra elhelyezik őket (tezaurálás)> főnév | der Thesaurierungsfond »Substantiv |
| <azonos munkát végzők önkéntes csoportja> kifejezés | die Kolonne [der Kolonne; die Kolonnen] »Substantiv |
| <gyártóknak és kereskedőknek kölcsönző bank> főnév | die Kundenkreditbank »Substantiv |
| <kábítószerfüggők részére kialakított helyiség> főnév | der Drogenkonsumraum [des Drogenkonsumraum(e)s; die Drogenkonsumräume] »Substantiv der Druckraum [des Druckraum(e)s; die Druckräume] »Substantiv |
| <olyan emberek csoportja, akiket egy népesség részeként ugyanazok a történelmi vagy kulturális tényezők jellemeznek> | die Kohorte [der Kohorte; die Kohorten] »Substantiv |
| A cél ezzel egyrészt az optimális hozam elérése, másrészt a termőhely termőképességének hosszú távú fenntartása (fenntarthatóság). | |
| a főváros előkelőségei | |
| A gyógynövényekben gyógyító erők lakoznak. | |
| a háború utáni szűk esztendők | |
| A kenyér kőkemény. | |
| a keresztszülők ajándéka kifejezés | |
| a keresztszülők ajándéka (kereszteléskor) kifejezés | das Eingebinde [des Eingebindes; die Eingebinde] »Substantiv das Patengeschenk [des Patengeschenk(e)s; die Patengeschenke] »Substantiv |
| a kezdők tipikus hibája kifejezés | der Anfängerfehler [des Anfängerfehlers; die Anfängerfehler] »Substantiv |
| a löveget kezelőkkel ellátja | |
| a mentők kifejezés | die Rettung [der Rettung; die Rettungen]◼◼◼ »Substantiv |
| a munkaerők (teljes) kihasználása | |
| a nézők hosszú sora kifejezés | der Besucherstrom [des Besucherstrom(e)s; die Besucherströme] »Substantiv |
| a nézők áradata kifejezés | der Besucherstrom [des Besucherstrom(e)s; die Besucherströme] »Substantiv |
| a ragály terjedőképessége kifejezés | die Kontagiosität [der Kontagiosität ; —] »Substantiv |
| a résztvevők köre kifejezés | der Teilnehmerkreis [des Teilnehmerkreises; die Teilnehmerkreise]◼◼◼ »Substantiv |
| a résztvevők száma kifejezés | die Teilnehmerzahl [der Teilnehmerzahl; die Teilnehmerzahlen]◼◼◼ »Substantiv |
| a szülők iskolája kifejezés | das Elternseminar »Substantiv |
| a szülők részéről | |
| a szülőktől származó |
