üt németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| együttes kötelezettségvállalás kifejezés | das AvalakzeptSubstantiv |
| együttes érték helyesbítése kifejezés | die Sammelwertberichtigung [der Sammelwertberichtigung; die Sammelwertberichtigungen]Substantiv |
| együttesen | gemeinschaftlich [gemeinschaftlicher; am gemeinschaftlichsten]◼◼◼Adjektiv |
| együttesen melléknév | solidarisch [solidarischer; am solidarischsten]◼◼◻Adjektiv |
| együttesség főnév | die Gemeinsamkeit [der Gemeinsamkeit; die Gemeinsamkeiten]◼◼◼Substantiv die Simultaneität [der Simultaneität; die Simultaneitäten]Substantiv |
| együttfutás főnév műsz | die Gleichläufigkeit [der Gleichläufigkeit; —]Substantiv |
| együtthangzás főnév | die Resonanz [der Resonanz; die Resonanzen]◼◼◼Substantiv der Einklang [des Einklang(e)s; die Einklänge]Substantiv |
| együtthangzás főnév zene | die Assonanz [der Assonanz; die Assonanzen] (sich auf die Vokale beschränkender Gleichklang zwischen zwei oder mehreren Wörtern)Substantiv |
| együtthangzó [~t, ~ja, ~k] főnév | der Resonator [des Resonators; die Resonatoren]Substantiv |
| együtthangzó melléknév | resonanzAdjektiv |
| együttható [~t, ~ja, ~k] főnév | der Koeffizient [des Koeffizienten; die Koeffizienten]◼◼◼Substantiv |
| együtthálás főnév | die Beiwohnung [der Beiwohnung; die Beiwohnungen]Substantiv |
| együttjáró melléknév | synchronischAdjektiv |
| együttlét főnév | das Zusammensein [des Zusammenseins; —]◼◼◼Substantiv das Miteinander [des Miteinander(s); —]◼◼◼Substantiv die Gemeinschaft [der Gemeinschaft; die Gemeinschaften]◼◼◻Substantiv das Beisammensein [des Beisammenseins; —]◼◼◻Substantiv |
| együttműködik ige | zusammenarbeiten [arbeitete zusammen; hat zusammengearbeitet]◼◼◼Verb kooperieren [kooperierte; hat kooperiert]◼◼◼Verb zusammenwirken [wirkte zusammen; hat zusammengewirkt]◼◼◻Verb mitwirken [wirkte mit; hat mitgewirkt]◼◼◻Verb kollaborieren [kollaborierte; hat kollaboriert]◼◼◻Verb |
| együttműködés főnév | die Zusammenarbeit [der Zusammenarbeit; —]◼◼◼Substantiv die Kooperation [der Kooperation; die Kooperationen]◼◼◻Substantiv die Mitarbeit [der Mitarbeit; —]◼◼◻Substantiv die Mitwirkung [der Mitwirkung; die Mitwirkungen]◼◼◻Substantiv das Kooperativ◼◼◻SubstantivJohni nem mutatott együttműködést. = John hat sich nicht kooperativ verhalten. die Kollaboration [der Kollaboration; die Kollaborationen]◼◼◻Substantiv |
| együttműködési elv kifejezés | das Kooperationsprinzip [des Kooperationsprinzips; —]◼◼◼Substantiv |
| együttműködési politika | |
| együttműködési szerződés kifejezés | die Kooperationsvereinbarung◼◼◼Substantiv |
| együttműködő melléknév | kooperativ [kooperativer; am kooperativsten]◼◼◼Adjektiv kooperationsfähig◼◻◻Adjektiv synchronischAdjektiv |
| együttműködő főnév | der KollaboratorSubstantiv |
| együttműködő partner kifejezés | der Kooperationspartner [des Kooperationspartners; die Kooperationspartner]◼◼◼Substantiv |
| együttzengés főnév | die Resonanz [der Resonanz; die Resonanzen]Substantiv |
| együttállás főnév csillagászat | die Konjunktion [der Konjunktion; die Konjunktionen]◼◼◼Substantiv |
