újság németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| Az újságíró meginterjúvolta az államférfit. | |
| betiltott újságok lefoglalása/elkobzása | |
| bulvárújság [bulvárújságok] főnév | die Boulevardzeitung [der Boulevardzeitung; die Boulevardzeitungen]◼◼◼Substantiv |
| diákújság főnév | die Schülerzeitung [der Schülerzeitung; die Schülerzeitungen]◼◼◼Substantiv |
| első jelentés (tv, rádió, újság) főnév | die Erstmeldung◼◼◼Substantiv |
| esti kiadás (újság) kifejezés | die Nachtausgabe [der Nachtausgabe; die Nachtausgaben]Substantiv |
| esti újság kifejezés | die Abendzeitung [der Abendzeitung; die Abendzeitungen]◼◼◼Substantiv das Abendblatt [des Abendblatt(e)s; die Abendblätter]◼◼◻Substantiv |
| faliújság főnév | die Wandzeitung [der Wandzeitung; die Wandzeitungen]◼◼◼Substantiv |
| feltűnő cikk újságban kifejezés | der Aufmacher [des Aufmachers; die Aufmacher]Substantiv |
| folytatásos újságregény kifejezés | der Zeitungsroman [des Zeitungsromans; die Zeitungsromane]Substantiv |
| gazdasági újságíró kifejezés | der Wirtschaftsjournalist [des Wirtschaftsjournalisten; die Wirtschaftsjournalisten]◼◼◼Substantiv |
| helyi oldal (újságban) főnév | die Lokalseite [der Lokalseite; die Lokalseiten]Substantiv |
| helyi újság kifejezés | die Lokalzeitung [der Lokalzeitung; die Lokalzeitungen]◼◼◼Substantiv das Lokalblatt [des Lokalblatt(e)s; die Lokalblätter]◼◻◻Substantiv |
| heti újság kifejezés | die Wochenzeitung [der Wochenzeitung; die Wochenzeitungen]◼◼◼Substantiv |
| hirdetés hordozója (pl. újság) főnév | der Werbeträger [des Werbeträgers; die Werbeträger]Substantiv |
| hirdetési lap újságban kifejezés | die AnzeigenbeilageSubstantiv |
| hirdető újság kifejezés | das AnnoncenblattSubstantiv |
| hirdetőújság főnév | der Anzeiger [des Anzeigers; die Anzeiger]◼◼◼Substantiv |
| hivatali újság kifejezés | das Amtsblatt [des Amtsblatt(e)s; die Amtsblätter]Substantiv |
| házi újság kifejezés | die HauszeitschriftSubstantiv |
| háziújság főnév | die FirmenzeitungSubstantiv |
| hétvégi melléklet (újságban) főnév | die Wochenendbeilage [der Wochenendbeilage; die Wochenendbeilagen]◼◼◼Substantiv |
| hírközlő újság kifejezés | das Nachrichtenmagazin [des Nachrichtenmagazins; die Nachrichtenmagazine]Substantiv |
| időleges újságok kifejezés | die PeriodikaSubstantiv |
| iparági újság kifejezés | das BranchenblattSubstantiv |
| irodalmi melléklet (újságé) kifejezés | die Literaturbeilage [der Literaturbeilage; die Literaturbeilagen]◼◼◼Substantiv |
| iskolaújság főnév | die Schülerzeitung [der Schülerzeitung; die Schülerzeitungen]◼◼◼Substantiv |
| járat (újságot) ige | abonnieren [abonnierte; hat abonniert]◼◼◼Verb |
| kereskedelmi újság kifejezés | die HandelszeitschriftSubstantiv |
| kiadó (könyvek, újság, magazin) főnév | der Verleger [des Verlegers; die Verleger]◼◼◼Substantiv |
| képes újság kifejezés | die BildzeitungSubstantiv |
| képeslap (újság) főnév | die Illustrierte◼◼◼Substantiv |
| képesújság férfiaknak kifejezés | das Herrenmagazin [des Herrenmagazins; die Herrenmagazine]Substantiv |
| képújság főnév | die Bildschirmzeitung [der Bildschirmzeitung; die Bildschirmzeitungen]Substantiv |
| Kér egy újságot? | |
| könyvesbolt nem könyveket (CD, újság, írószer, stb) áruló részlege főnév | die Non-Book-AbteilungSubstantiv |
| közönségnek szóló újság kifejezés | die Publikumszeitschrift [der Publikumszeitschrift; die Publikumszeitschriften]Substantiv |
