Magyar-Német szótár »

özvegy németül

Magyar	Német
özvegy	verwitwet◼◼◼[fɛɐ̯ˈvɪtvət]Mária öt éve vált özveggyé. = Maria verwitwete vor fünf Jahren. Verw.
özvegy főnév	der Witmann [des Witmann(e)s; die Witmänner]Substantiv [ˈvɪtˌman] der Wittiber [des Wittibers; die Wittiber]Substantiv
özvegy(asszony) főnév	die Witwe [der Witwe; die Witwen]◼◼◼Substantiv [ˈvɪtvə] die Witfrau [der Witfrau; die Witfrauen]Substantiv [ˈvɪtˌfʁaʊ̯] veraltet, noch schweizerisch die Witib [der Wittib; die Wittibe]Substantiv [ˈvɪtɪp] österreichisch, veraltet
özvegy grófnő kifejezés	die Gräfinwitwe [der Gräfinwitwe; die Gräfinwitwen]◼◼◼Substantiv
özvegyember főnév	der Witwer [des Witwers; die Witwer]◼◼◼Substantiv [ˈvɪtvɐ]
özvegyi fátyol kifejezés	der Witwenschleier [des Witwenschleiers; die Witwenschleier]Substantiv
özvegyi nyugdíj kifejezés	die Witwenrente [der Witwenrente; die Witwenrenten]◼◼◼Substantiv [ˈvɪtvn̩ˌʁɛntə] die Hinterbliebenenrente [der Hinterbliebenenrente; die Hinterbliebenenrenten]◼◼◼Substantiv [hɪntɐˈbliːbənənˌʁɛntə] das Witwengeld [des Witwengeld(e)s; die Witwengelder]◼◼◻Substantiv die Hinterbliebenenbezüge◼◻◻Substantiv die HinterbliebenenpensionSubstantiv die ÜberlebensrenteSubstantiv
özvegyi rész kifejezés	der WitwenanteilSubstantiv
özvegyi állapot kifejezés	der Witwenstand [des Witwenstand(e)s; —]◼◼◼Substantiv [ˈvɪtvn̩ˌʃtant] das Witwentum [des Witwentums; —]Substantiv
özvegység főnév	die Witwenschaft [der Witwenschaft; —]◼◼◼Substantiv der Witwenstand [des Witwenstand(e)s; —]◼◼◻Substantiv [ˈvɪtvn̩ˌʃtant] die Witwerschaft [der Witwerschaft; —]◼◻◻Substantiv das Witwentum [des Witwentums; —]Substantiv
özvegységre jut kifejezés	Witwe werden◼◼◼ Witwer werden◼◼◻ verwitwenVerb verwitwet zurückbleiben
özvegyvigasztaló főnév	der Witwentröster [des Witwentrösters; die Witwentröster]Substantiv [ˈvɪtvn̩ˌtʁøːstɐ]
hadiözvegy főnév	die Kriegerwitwe [der Kriegerwitwe; die Kriegerwitwen]◼◼◼Substantiv [ˈkʁiːɡɐˌvɪtvə] die Kriegshinterbliebenesubstantiviertes Adjektiv
király özvegye kifejezés	die Königinwitwe [der Königinwitwe; die Königinwitwen]Substantiv
megözvegyült	verwitwet◼◼◼[fɛɐ̯ˈvɪtvət]A fiam megözvegyült. = Mein Sohn ist verwitwet.
szalmaözvegy (férfi) főnév	der Strohwitwer [des Strohwitwers; die Strohwitwer]Substantiv [ˈʃtʁoːvɪtvɐ]
szalmaözvegy (nő) főnév	die Strohwitwe [der Strohwitwe; die Strohwitwen]Substantiv [ˈʃtʁoːvɪtvə]
özv. (özvegy) (férfi) (röv.)	Wwer. (Witwer) (Abk.)
özv. (özvegy) (nő) (röv.)	Wwe. (Witwe) (Abk.)