Német | Magyar |
---|---|
die Hölle [der Hölle; die Höllen] Substantiv [ˈhœlə] | csehenemfőnév dzsehennemfőnév |
die Höllenangst [der Höllenangst; die Höllenängste] Substantiv | halálos félelemkifejezés halálos rettegéskifejezés szörnyű félelemkifejezés szörnyű rettegéskifejezés |
die Höllenbrut [der Höllenbrut; die Höllenbruten] Substantiv | pokolbéli fajzatkifejezés ördög(ök)főnév |
der Höllenhund [des Höllenhund(e)s; die Höllenhunde] Substantiv | a pokol kutyája◼◼◼kifejezés Cerberuszfőnév szitok [szitkok, szitka, szitkok]főnév |
der Höllenlärm [des Höllenlärm(e)s; —] Substantiv [ˈhœlənˌlɛʁm] | pokoli lárma◼◼◼kifejezés pokoli zajkifejezés pokoli zsivajkifejezés |
der Höllenlärm [des Höllenlärm(e)s; —] Substantiv [ˈhœlənˌlɛʁm] | pokoli zsivalyfőnév |
die Höllenmaschine [der Höllenmaschine; die Höllenmaschinen] Substantiv | pokolgép◼◼◼főnév |
die Höllenqual [der Höllenqual; die Höllenqualen] Substantiv [ˈhœlənˌkvaːl] | gyötrelem [gyötrelmet, gyötrelme, gyötrelmek]◼◼◼főnév pokoli kín◼◼◻kifejezés |
das Höllenspektakel [des Höllenspektakels; —] Substantiv [ˈhœlənʃpɛkˌtaːkl̩] umgangssprachlich | pokoli lármakifejezés pokoli zajkifejezés pokoli zsivajkifejezés |
das Höllentempo [des Höllentempos; die Höllentempos] Substantiv [ˈhœlənˌtɛmpo] | pokoli tempókifejezés |
der Schwarze Holunder (Andere Namen: Ellhorn, Flieder, Schwarzholder, Holderbusch, Eller, Holder, Höller, Kelkenbusch) | fekete bodza (Sambucus nigra)◼◼◼növénynév |
das Hölzchen [des Hölzchens; die Hölzchen] Substantiv [ˈhœlt͡sçən] | erdőcske [~ét, ~éje, ~ék]főnév gyufaszálfőnév kis fadarabkifejezés |
der Hölzer Substantiv [ˈhœlt͡sɐ] | durva futballjátékoskifejezés |
die Hölzer Substantiv [ˈhœlt͡sɐ] | erdei munkáskifejezés |
das Holz [des Holzes; die Hölzer] Substantiv [hɔlt͡s] | fa (anyag) [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév erdő [~t, erdeje, ~k]◼◼◻főnév |
Ich lasse mich von euch nicht betölpeln! | |
immergrüne Laubgehölze | örökzöld lombos fákkifejezés |
in zwölfter Stunde | |
das Ingweröl [des Ingweröl(e)s; die Ingweröle] Substantiv | gyömbérolaj◼◼◼főnév |
das Inselvolk [des Inselvolk(e)s; die Inselvölker] Substantiv | szigeten lakó népkifejezés |
das Jungholz [des Jungholzes; die Junghölzer] Substantiv [ˈjʊŋˌhɔlt͡s] | fiatal erdőkifejezés |