Magyar-Német szótár »
ö németül
| Német | Magyar |
|---|---|
| die Ödnis [der Ödnis; die Ödnisse] Substantiv [ˈøːtnɪs] | sivár tájkifejezés sivár voltakifejezés vigasztalanság [~ot, ~a]főnév vminek a kietlenkifejezés |
| der Ofen [des Ofens; die Öfen] Substantiv [ˈoːfn̩] | kemence [~ét, ~éje, ~ék]◼◼◼főnév kályha [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnévA kályha forró. = Der Ofen ist heiß. tűzhely◼◼◼főnévA fazékot tedd a tűzhelyre. = Stell den Topf auf den Ofen. |
| öffenbar Adjektiv [ˈœfn̩baːɐ̯] | kinyithatómelléknév |
| öffenltiche Bibliothek | |
| öffentlich [öffentlicher; am öffentlichsten] Adjektiv [ˈœfn̩tlɪç] | nyilvános◼◼◼melléknévEz nyilvános hely. = Das ist ein öffentlicher Ort. nyílt◼◼◻melléknév köz-◼◼◻melléknév |
| öffentlich-private Zusammenarbeit | |
| öffentlich-rechtlich Adjektiv [ˈœfn̩tlɪçˈʁɛçtlɪç] Rechtssprache | közszolgálati◼◼◼melléknév közjogi◼◼◼melléknév |
| Öffentliche Anhörung | |
| öffentliche Anhörung | |
| öffentliche Arbeit | közmunka◼◼◼ |
| öffentliche Aufgabe | közfeladat◼◼◼főnév |
| Öffentliche Ausgaben | |
| Öffentliche Beschaffung | közbeszerzés◼◼◼ |
| öffentliche Bibliothek | |
| öffentliche Bücherei | |
| Öffentliche Diskussion | |
| Öffentliche Finanzen | |
| Öffentliche Finanzierung | |
| Öffentliche Hilfe | |
| Öffentliche Industrie- und Handelseinrichtung | |
| Öffentliche Institution | közintézmény◼◼◼ |
| Öffentliche Maßnahme | |
| Öffentliche Meeresgebietsnutzung | |
| Öffentliche Schuld | államadósság◼◼◼főnév |
| Öffentliche Sicherheit | |
| öffentliche Straße | országút◼◼◼ |
| Öffentliche Verwaltungseinrichtung | |
| das öffentliche Wohl | közjófőnév |
| das Öffentliches Recht [des öffentlichen Rechts; —] Substantiv [ˈœfn̩tlɪçəs ʁɛçt] | közjog◼◼◼főnév |
| öffentlicher Sektor | |
| Öffentlicher Verkehr |
