Magyar | Német |
---|---|
ízlelőbimbó főnév | die Geschmacksknospe [der Geschmacksknospe; die Geschmacksknospen] »Substantiv |
ízlelőképesség főnév | der Geschmackssinn [des Geschmackssinn(e)s; die Geschmackssinne]◼◼◼ »Substantiv |
ízlelőpróba főnév | die Geschmacksprobe »Substantiv |
íz(lelő)érzék főnév | der Geschmackssinn [des Geschmackssinn(e)s; die Geschmackssinne] »Substantiv |
ízletes melléknév | lecker [leckerer; am leckersten]◼◼◼ »Adjektiv köstlich [köstlicher; am köstlichsten]◼◼◼ »Adjektiv schmackhaft [schmackhafter; am schmackhaftesten]◼◼◼ »Adjektiv herzhaft [herzhafter; am herzhaftesten]◼◼◻ »Adjektiv wohlschmeckend◼◼◻ »Adjektiv delikat [delikater; am delikatesten]◼◻◻ »Adjektiv leckerhaft »Adjektiv |
ízletes vargánya (Boletus edulis) növénynév bot | der Gemeine SteinpilzSubstantiv der Herrenpilz [des Herrenpilzes; die Herrenpilze] »Substantiv |
(ízletes) vargánya (Boletus edulis) növénynév bot | der Steinpilz [des Steinpilzes; die Steinpilze]◼◼◼ »Substantiv |
ízletesség főnév | die Herzhaftigkeit [der Herzhaftigkeit; —] »Substantiv das Schmackhaftsein »Substantiv |
ízlik ige | schmecken [schmeckte; hat geschmeckt] (Akkusativ)◼◼◼ »Verb munden [mundete; hat gemundet]◼◻◻ »Verb |
Ízlik nekem. | |
ízlés főnév | der Geschmack [des Geschmack(e)s; die Geschmäcke/(umgangssprachlich scherzhaft:) Geschmäcker]◼◼◼ »Substantiv der Sinn [des Sinn(e)s; die Sinne]◼◻◻ »Substantiv der Gusto [des Gustos; (Plural selten:) die Gustos]◼◻◻ »Substantiv |
ízlés(beli felfogás/irány/irányzat) főnév | die Geschmacksrichtung [der Geschmacksrichtung; die Geschmacksrichtungen] »Substantiv |
ízlés dolga kifejezés | die Geschmackssache◼◼◼ »Substantiv die Geschmacksache◼◻◻ »Substantiv |
ízlés szerint fűszerez | |
Ízlések és pofonok különböznek. | |
Ízlések és pofonok különbözőek. | |
ízléseltévelyedés főnév | die Geschmacksverirrung [der Geschmacksverirrung; die Geschmacksverirrungen] »Substantiv |
ízléses melléknév | geschmackvoll [geschmackvoller; am geschmackvollsten]◼◼◼ »Adjektiv stilvoll [stilvoller; am stilvollsten]◼◼◻ »Adjektiv schick [schicker; am schicksten]◼◻◻ »Adjektiv apart [aparter; am apartesten] »Adjektiv stylish (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: stylisch) »Adjektiv |
ízlésesen öltözködik | |
ízlésesség főnév | |
ízlésficam főnév | die Geschmacksverirrung [der Geschmacksverirrung; die Geschmacksverirrungen]◼◼◼ »Substantiv |
ízléstelen melléknév | geschmacklos [geschmackloser; am geschmacklosesten]◼◼◼ »Adjektiv abgeschmackt [abgeschmackter; am abgeschmacktesten] »Adjektiv |