íj németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| díj főnév | die Manipulationsgebühr [der Manipulationsgebühr; die Manipulationsgebühren]◼◻◻Substantiv die Schutzgebühr [der Schutzgebühr; die Schutzgebühren]◼◻◻Substantiv die Taxe [der Taxe; die Taxen]◼◻◻Substantiv die Gebührnis [der Gebührnis; die Gebührnisse]Substantiv |
| díj (1./2./3. díj) főnév | der Kranz [des Kranzes; die Kränze]◼◼◼Substantiv |
| díj (kitüntetés) főnév | der Prix [des Prix; die Prix]◼◼◼Substantiv |
| díj (nagyobb összegnek egy főre eső része) főnév | die Umlage [der Umlage; die Umlagen]◼◼◼Substantiv |
| (tag)díj főnév | die Abgabe [der Abgabe; die Abgaben]Substantiv |
| díj(azás) főnév | der Lohn [des Lohn(e)s; die Löhne]Substantiv |
| díj bemondása kifejezés | die GebührenansageSubstantiv |
| díj kiszabása kifejezés | die GebührenfestsetzungSubstantiv |
| díj kiszámítása kifejezés | die Gebührenberechnung◼◼◼Substantiv |
| díj részbeni visszaadása kifejezés | die GebührenrückerstattungSubstantiv |
| díj összege kifejezés | der EntgeltbetragSubstantiv |
| díjat elnyer kifejezés | erringen [errang; hat errungen]◼◼◼Verb |
| díjat kitűz | |
| díjat odaítél | |
| díjaz ige | prämieren [prämierte; hat prämiert]◼◼◼Verb vergüten [vergütete; hat vergütet]◼◼◼Verb honorieren [honorierte; hat honoriert]◼◼◻Verb entlohnen [entlohnte; hat entlohnt]◼◼◻Verb |
| díjazatlan melléknév | unbelohntAdjektiv |
| díjazott melléknév | preisgekrönt [preisgekrönter; am preisgekröntesten]◼◼◼Adjektiv |
| díjazás főnév | das Entgelt [des Entgelt(e)s; die Entgelte]◼◼◼Substantiv die Belohnung [der Belohnung; die Belohnungen]◼◼◻Substantiv |
| díjazás nélküli kifejezés | ehrenamtlich◼◼◼Adjektiv |
| díjazásért történő kifejezés | entgeltlichAdjektiv |
| díjbirkózó főnév sport | der Preisboxer [des Preisboxers; die Preisboxer]◼◼◼Substantiv |
| díjboxolás főnév | der PreisboxkampfSubstantiv |
| díjbélyegző főnév | der GebührenstempelSubstantiv |
| díjcsökkentés főnév | die GebührenherabsetzungSubstantiv die UmlageermäßigungSubstantiv |
| díjegység főnév | die Gebühreneinheit [der Gebühreneinheit; die Gebühreneinheiten]Substantiv |
| díjelengedés főnév gazd | der GebührenerlassSubstantiv |
| díjemelés főnév | die Gebührenerhöhung [der Gebührenerhöhung; die Gebührenerhöhungen]◼◼◼Substantiv die Tariferhöhung [der Tariferhöhung; die Tariferhöhungen]◼◼◻Substantiv |
| díjfokozatok főnév | die BeitragsstaffelungSubstantiv |
| díjjal kapcsolatos megegyezés kifejezés | das GebührenabkommenSubstantiv |
| díjjegyzék díjjegyzék kifejezés | das GebührenverzeichnisSubstantiv |
