Magyar-Német szótár »

érés németül

MagyarNémet
eltolódás mérése kifejezés

die VerschiebungsmessungSubstantiv

eltérés főnév

die Abweichung [der Abweichung; die Abweichungen]◼◼◼Substantiv
[ˈapˌvaɪ̯çʊŋ]
Az előírásoktól semminemű eltérés nem megengedett. = Keinerlei Abweichung von den Vorschriften wird geduldet werden.

der Unterschied [des Unterschied(e)s; die Unterschiede]◼◼◼Substantiv
[ˈʊntɐˌʃiːt]
Feltűnt neked az eltérés? = Hast du den Unterschied bemerkt?

die Aberration [der Aberration; die Aberrationen]◼◻◻Substantiv
[apˌʔɛʁaˈt͡si̯oːn]

die Deviation [der Deviation; die Deviationen]◼◻◻Substantiv

der Ausschlag [des Ausschlag(e)s; die Ausschläge]◼◻◻Substantiv
[ˈaʊ̯sʃlaːk]

die Auslenkung◼◻◻Substantiv

der Exkurs [des Exkurses; die Exkurse]◼◻◻Substantiv
[ɛksˈkʊʁs]

die Abwendung [der Abwendung; die Abwendungen]◼◻◻Substantiv

die Digression [der Digression; die Digressionen]Substantiv

eltérés (pontatlanság) főnév

die Unstimmigkeit [der Unstimmigkeit; die Unstimmigkeiten]◼◼◼Substantiv
[ˈʊnʃtɪmɪçkaɪ̯t]

eltérés a társadalmi normáktól kifejezés

die Anomie [der Anomie; die Anomien]Substantiv
[anoˈmiː]

eltérés az egyenestől kifejezés

der SchräglaufSubstantiv

eltérés pénzösszegben kifejezés

die BetragsabweichungSubstantiv

eltérések eloszlása kifejezés

die AbweichungsverteilungSubstantiv

elérés főnév

die Erreichung [der Erreichung; —]◼◼◼Substantiv
[ˌɛɐ̯ˈʁaɪ̯çʊŋ]

elérésre szóló életbiztosítás kifejezés

die ErlebensfallversicherungSubstantiv

erőforrás felmérés

Ressourcenbewertung

erőmérés főnév

die Kraftmessung◼◼◼Substantiv

faméréstan

Dendrometrie

felkérés főnév

der Ruf [des Ruf(e)s; die Rufe]◼◼◼Substantiv
[ʁuːf]

felmérés főnév

die Umfrage [der Umfrage; die Umfragen]◼◼◼Substantiv
[ˈʊmˌfʁaːɡə]

der Survey [des Survey(s); die Surveys]◼◼◻Substantiv
[səˈveɪ]

die Messung [der Messung; die Messungen]◼◼◻Substantiv
[ˈmɛsʊŋ]

die Vermessung [der Vermessung; die Vermessungen]◼◼◻Substantiv
[fɛɐ̯ˈmɛsʊŋ]

das Messen◼◼◻Substantiv
[ˈmɛsn̩]

das Aufmaß [des Aufmaßes; die Aufmaße]◼◻◻Substantiv
[ˈaʊ̯fˌmaːs]

die MessSubstantiv

die Ausmessung [der Ausmessung; die Ausmessungen]Substantiv

felméréses vizsgálat kifejezés

die Erhebung [der Erhebung; die Erhebungen]Substantiv
[ɛɐ̯ˈheːbʊŋ]

feszültségmérés főnév

die Spannungsmessung◼◼◼Substantiv

figyelemmel kísérés kifejezés

das Monitoring [des Monitorings; die Monitorings]◼◼◼Substantiv
[ˈmɔnitoʁɪŋ]

finommérés főnév

die Feinmessung [der Feinmessung; die Feinmessungen]Substantiv

foglalkoztatásban eltérés kifejezés

die BeschäftigungsabweichungSubstantiv

fokmérés főnév

die GradmessungSubstantiv

folyadékszint mérése (tartályban) főnév
hajó

die Sondierung [der Sondierung; die Sondierungen]◼◼◼Substantiv
[zɔnˈdiːʁʊŋ]

fordulatszámmérés főnév

das Tachymeter [des Tachymeters; die Tachymeter]Substantiv

forgás mérése kifejezés

die RotationsmessungSubstantiv

fényerősségmérés főnév

die PhotometrieSubstantiv

fénymérés főnév

die Lichtmessung [der Lichtmessung; die Lichtmessungen]◼◼◼Substantiv

123